Translation of "стесняйтесь" in Portuguese

не стесняйтесь поделиться им ».

sinta-se livre para compartilhá-lo".

«не стесняйтесь проверить здесь»,

Sinta-se livre para dar uma olhada nele aqui.

Не стесняйтесь, угощайтесь печеньем, пожалуйста.

Não tenha acanhamento, sirva-se dos biscoitos, por favor.

Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.

Por favor, use à vontade meu dicionário.

не стесняйтесь и связывайтесь с ним.

sinta-se livre para linkar para ele.

- Не будь робким.
- Не стесняйтесь.
- Не стесняйся.

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.

Не стесняйтесь также делиться своим URL-адресом.

Sinta-se livre para compartilhar sua URL abaixo também.

не стесняйтесь оставлять комментарии, дайте мне знать,

fique à vontade para deixar um comentário, me avise,

не стесняйтесь загружать его и мы, конечно,

sinta-se livre para votar nele, e é claro,

Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов.

Por favor, sirva-se de algumas frutas.

- Не стесняйтесь задавать вопросы.
- Не бойся задавать вопросы.

- Não tenha medo de perguntar.
- Não tenha medo de fazer perguntas.

или вопросы, не стесняйтесь чтобы оставить комментарий ниже.

ou perguntas, sintam-se livres para deixar um comentário abaixo.

Если вам что-то нужно, не стесняйтесь спросить меня.

Se tiver algo que você queira, não hesite em me pedir.

Не стесняйтесь и проверьте это здесь, и если вам это нравится,

Sinta-se livre para dar uma olhada aqui, e se você gostar,

Если есть что-то, что вы хотите исследовать и рассказать, не стесняйтесь написать это.

Se houver algo que você queira investigar e contar, fique à vontade para escrevê-lo.

- Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне.
- Будет нужна помощь - всегда обращайся.

Sempre que você precisar de ajuda, sinta-se livre para me chamar.

- Не стесняйся разговаривать с учителем. Если ты чего-то не понимаешь, прояви инициативу!
- Не стесняйтесь разговаривать с учителем. Если вы чего-то не понимаете, проявите инициативу!

Não seja tímido em falar com o professor; se você não entende, tome uma iniciativa!