Translation of "пятницу" in Portuguese

- Пожалуйста, приходите в следующую пятницу.
- Приходите, пожалуйста, в следующую пятницу.
- Приходи, пожалуйста, в следующую пятницу.

Por favor, venha na próxima sexta-feira.

Мероприятие состоится в пятницу.

O evento é na sexta.

Я приду в пятницу.

Venho sexta-feira.

В пятницу мы идём обедать.

Nós vamos sair para comer na sexta-feira.

В пятницу она очень занята.

Ela está muito ocupada na sexta.

- Я вышел из отпуска в прошлую пятницу.
- Я вернулся из отпуска в прошлую пятницу.

- Voltei das férias sexta-feira passada.
- Regressei das férias sexta-feira passada.

- У тебя в эту пятницу есть занятия?
- У вас в эту пятницу есть занятия?

Você tem aulas nesta sexta?

Снег шёл с понедельника по пятницу.

Nevou de segunda a sexta.

Музей открыт с понедельника по пятницу.

O museu está aberto de segunda a sexta.

Работники получают свою зарплату каждую пятницу.

Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas-feiras.

Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.

Fomos para a balada na sexta-feira passada.

В Черную пятницу Том купил плазменный телевизор.

Tom comprou uma TV de plasma na Black Friday.

Я предлагаю пойти куда-нибудь в пятницу.

Eu sugiro que a gente saia na sexta.

В прошлую пятницу я пропустил последний поезд.

Perdi o último trem na sexta-feira passada.

Есть ли свободный столик на двоих в пятницу?

Há uma mesa livre para dois na sexta?

Я обедаю каждую пятницу в пиццерии в центре.

Almoço todas as sextas-feiras na pastelaria do centro.

У Тома свидание с Мэри в пятницу вечером.

Tom tem um encontro com Mary sexta à noite.

В этом году мой день рождения приходится на пятницу.

Meu aniversário cai numa sexta este ano.

В прошлую пятницу я играл с друзьями в футбол.

Sexta-feira passada joguei futebol com meus amigos.

Я играю в теннис каждую пятницу с трёх до пяти.

Eu jogo tênis todas as sextas entre as três e as cinco.

Роберт обычно учится с понедельника по пятницу с 7 до 20 часов.

Robert costuma estudar de segunda a sexta das 7h00 às 20h00.

Люди ждут пятницу целую неделю, лето весь год и счастье всю жизнь.

A gente espera a semana inteira pela sexta-feira, o ano todo pelo verão e a vida inteira pela felicidade.

Некоторые верят, что в пятницу тринадцатого числа обязательно случаются какие-то неприятности.

Acredita-se que sexta-feira, 13, seja dia aziago, isto é, que traz infortúnios ou azares.

- Я обычно хожу на рынок в пятницу.
- Я обычно хожу на рынок по пятницам.
- Обычно я хожу на рынок по пятницам.

- Eu normalmente vou ao mercado às sextas.
- Eu normalmente vou ao mercado às sextas-feiras.
- Normalmente vou ao mercado às sextas.