Translation of "привязать" in Portuguese

Нужно разобраться, к чему его привязать.

Mas tenho de descobrir a que posso atá-la.

Нужно разобраться, к чему ее привязать.

Mas tenho de descobrir a que posso atá-la.

Надо понять, к чему ее можно привязать.

Mas tenho de descobrir a que posso atá-la.

Но здесь не к чему особо привязать ее.

Mas não há muito a que atar a corda.

Привязать канат с этой стороны, чтобы я мог перебраться.

Vou atar isto a este lado e uso a corda para atravessar.

- Привязывать? Для чего это?
- Привязать его! Какая причудливая идея!

Amarrá-lo? Que ideia mais estranha!

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

Ou podemos usar esta corda, encontrar um sítio para atá-la e fazer rapel.

потому что это поможет вам привязать вас к эксперт в отрасли, в которой мы используем все

porque isso irá ajudar a te destacar como um especialista na indústria.