Examples of using "Надо" in a sentence and their portuguese translations:
Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer.
- Você deve ir.
- Tu deves partir.
Você precisa ir.
- Temos que ir.
- Temos de ir.
- Nós temos que ir.
- Nós temos de ir.
- Vocês tem que ir?
- Vocês tem de ir?
- Você tem que ir?
- Você tem de ir?
- O que eu tenho que fazer?
- O que tenho que fazer?
- Temos que ir?
- Temos de ir?
- Nós temos que ir?
- Nós temos de ir?
- Eles precisam estudar.
- Elas precisam estudar.
Deveríamos olhar em volta.
Você precisa se barbear.
- Você tem que se apressar.
- Tens que te apressar.
- Vocês têm que se apressar.
Nós temos que tentar.
Você precisa se levantar.
Isso precisa ser removido.
Deve-se estudar muito.
- Devemos estudar.
- Nós temos que estudar.
- Teremos de correr.
- Teremos que nos apressar.
- Você precisa voltar.
- Vocês têm de voltar.
- Você precisa esperar.
- Tu precisas esperar.
- Vocês precisam esperar.
- Vocês têm que esperar.
Você tem que ir embora.
Vamos lá engolir.
Acho assim!
- Vocês precisam ir agora?
- Você precisa ir agora?
- Você tem de ir agora?
- Você precisa tomar cuidado.
- Você precisa ser cuidadoso.
- Você precisa ser cuidadosa.
Você precisa ligar para o Tom.
Preciso voltar.
Você precisa ser paciente.
Não zombe de mim!
Você precisa parar de beber.
Você está rindo de mim?
Eu devo ir?
Seus lápis precisam ser apontados.
- Eu preciso de um tempo sozinho.
- Preciso de um tempo sozinho.
- Eu tenho que comprar leite.
- Tenho que comprar leite.
Você precisa lavar as suas mãos.
- Você deveria lavar o rosto.
- Você deveria lavar o seu rosto.
Você deveria lavar o seu carro.
Você precisa salvar a princesa!
Você precisa ser mais paciente.
Você tem que ir agora.
- Você tem de ajudar o Tom.
- Você tem que ajudar o Tom.
- Você tem que encontrar o Tom.
- Vocês têm de encontrar o Tom.
Precisamos fazer uma pausa.
- Eu deveria ter ficado em casa.
- Eu devia ter ficado em casa.
Tenho que pintá-lo.
- Eu tenho de consertar isto.
- Eu tenho que consertar isto.
- Tenho de consertar isto.
- Tenho que consertar isto.
Temos de esperar aqui.
Não zombe de mim!
Você deveria ter tomado notas.
Você tem que parar de se preocupar.
Eu preciso fazer o jantar.
- Você tem de fazer isso.
- Você tem que fazer isso.
- Vocês têm que fazer isso.
- Vocês têm de fazer isso.
- Você tem que fazer.
Você deveria ter parado.
Não ria de mim.
Preciso estudar matemática.
- Eu tenho que responder.
- Tenho que responder.
- Você precisa lavar o cabelo.
- Tu precisas lavar a cabeça.
Temos que trabalhar mais.
Você deveria comer um pouco.
Vamos continuar.
Tem de ter cuidado.
não mais
Não mais!
- Eu tenho que fazer uma ligação.
- Tenho que fazer uma ligação.
- Eu tenho que dar um telefonema.
- Tenho que dar um telefonema.
Deve-se cumprir as regras.
É preciso respeitar os rivais.
Eu devo voltar.
- O gramado precisa ser regado.
- O gramado precisa ser aguado.
Todos têm que comer.
Preciso dormir.
Eu devo estudar.
É preciso agir rápido.
Tenha piedade de mim.
Tom tem de ir para casa.
Precisamos ter uma conversa.
- Eu tenho que trocar de roupa.
- Tenho que trocar de roupa.
Preciso cortar o cabelo.
- Devem-se respeitar as leis.
- As leis devem ser respeitadas.
Eu deveria dar uma olhada.
Não há necessidade para pânico.
Você precisa de uma soneca.
Eu preciso focar.
Você precisa cortar o cabelo.
Tom deve vir.
Eu tenho de ficar.
É preciso lavá-lo.
Eu deveria estar estudando.
O Tom tem que ser punido.
Ele está acima de mim.
- Marie tem que vir.
- É necessário que Marie venha.
É preciso de muita água.
Os animais precisam comer.
- Tenho de pensar.
- Tenho que pensar.
Tom tem de ir.
Preciso escovar os dentes.
- As palavras precisam ser reagrupadas.
- As palavras precisam de uma reorganização.
Isto deveria ser lavado.
Tenha piedade de mim!