Translation of "познакомилась" in Portuguese

Она с ним только недавно познакомилась.

Ela o conheceu apenas recentemente.

Она познакомилась с ним три года назад.

Ela o conheceu há três anos.

Том не знал, когда Мэри познакомилась с Джоном.

Tom não sabia quando a Mary conheceu o John.

Том хотел, чтобы Мэри познакомилась с его родителями.

Tom queria que Maria conhecesse os seus pais.

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ним познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как ты с ним познакомилась?

- Como você a conheceu?
- Como você o conheceu?

Я только что познакомилась с парнем по имени Том.

Acabo de conhecer um rapaz chamado Tom.

Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.

Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?

Como você a conheceu?

Мэри познакомилась с американцем и уехала с ним в Штаты.

Mary conheceu um americano e mudou-se com ele para os Estados Unidos.

Том был женат на Мэри, когда я впервые с ним познакомилась.

Tom era casado com Mary quando eu conheci ele.

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?

- Como você veio a conhecê-la?
- Como você a conheceu?

- Как ты познакомился с Томом?
- Как ты познакомилась с Томом?
- Как вы познакомились с Томом?

Como você conheceu o Tom?

- Она встретила его на пляже.
- Она встретилась с ним на пляже.
- Она познакомилась с ним на пляже.

Ela o encontrou na praia.

Эктор начал ревновать, когда увидел, как его девушка говорит по телефону с парнем, с которым только что познакомилась.

Héctor ficou com ciúmes quando viu a namorada falando com um garoto que acabara de conhecer.

- Как ты с ним познакомился?
- Как ты с ним познакомилась?
- Как вы с ним познакомились?
- Откуда ты его знаешь?
- Откуда вы его знаете?

Como você o conheceu?

- Как ты с ней познакомился?
- Откуда ты её знаешь?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?
- Откуда вы её знаете?

Como você a conheceu?

- Я влюбился в девушку, с которой я познакомился в Бостоне в прошлом году.
- Я влюбилась в девушку, с которой познакомилась в Бостоне в прошлом году.
- Я влюбился в девушку, которую встретил в прошлом году в Бостоне.
- Я влюбился в девушку, с которой познакомился в прошлом году в Бостоне.

Eu me apaixonei por uma garota que conheci em Boston no ano passado.