Translation of "Джоном" in Portuguese

Том назвал сына Джоном.

O Tom deu o nome João ao filho.

Отца Тома звали Джоном.

O nome do pai de Tom era João.

Я сел рядом с Джоном.

Sentei-me ao lado de John.

Том, вы с Джоном братья?

Tom, você e o John são irmãos?

Его Томом звали или Джоном?

O nome dele era Tom ou John?

Я бы хотел поговорить с Джоном.

Gostaria de falar com John.

Я сидел между Томом и Джоном.

Sentei-me entre Tom e João.

Она села между Томом и Джоном.

Ela se sentou entre Tom e John.

Том и Мэри следовали за Джоном.

Tom e Mary seguiram o John.

Том оставил Мэри одну с Джоном.

Tom deixou a Mary sozinha com o John.

Том и Мэри сейчас с Джоном.

- Tom e Maria estão com João.
- Tom e Mary estão com o John.

Том знал, что Мэри с Джоном.

Tom sabia que Maria estava com João.

Я сел между Томом и Джоном.

Sentei-me entre Tom e João.

Том попросил Мэри приглядывать за Джоном.

Tom pediu a Mary que ficasse de olho em John.

Том познакомился с Джоном в тюрьме.

Tom conheceu João na cadeia.

Том попросил Мэри поговорить с Джоном.

O Tom pediu para a Mary falar com o John.

- Том с Джоном - близнецы.
- Том и Джон - близнецы.
- Том с Джоном - двойняшки.
- Том и Джон - двойняшки.

- Tom e John são gêmeos.
- Tom e John são irmãos gêmeos.

По пути домой Мэри встретилась с Джоном.

No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.

Мы с Джоном говорим о нашем будущем.

Eu e John estamos falando sobre nosso futuro.

Том видел, как Мэри говорит с Джоном.

Tom viu Mary conversando com John.

Том хотел, чтобы Мэри поговорила с Джоном.

Tom queria que Maria falasse com João.

Том видел, как Мэри танцевала с Джоном.

O Tom viu a Mary dançando com o John.

Том вырос вместе с Джоном и Мэри.

Tom cresceu com John e Mary.

Студент, который разговаривает с Джоном, из Канады.

O estudante que está conversando com o John é do Canadá.

Я хотел бы поговорить с Джоном Вернером.

Gostaria de falar com John Warner.

Том сидел с Джоном в одной камере.

O Tom compartilhou uma cela com o João.

Том и Мэри не хотят разговаривать с Джоном.

- O Tom e a Mary não querem falar com o John.
- O Tom e a Mary não querem conversar com o John.

Том и Мэри назвали своего третьего сына Джоном.

Tom e Maria batizaram seu terceiro filho de João.

Том не знал, что Мэри встречается с Джоном.

Tom não sabia que a Mary estava namorando o John.

Том не хотел, чтобы Мэри говорила с Джоном.

Tom não queria que a Mary falasse com o John.

Том не знал, когда Мэри познакомилась с Джоном.

Tom não sabia quando a Mary conheceu o John.

Тому не нравится, как Мэри обращается с Джоном.

Tom não gosta da maneira com que Maria trata João.

Я познакомился с Мэри и Джоном в Лондоне.

Encontrei Marie e John em Londres.

Том сказал, что он думает, что Мэри с Джоном.

O Tom disse que achava que a Mary estava com o John.

Том вспомнил, что Мэри с Джоном пытались его убить.

- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom se lembrou que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matar ele.

- Том с Джоном хорошие друзья.
- Том и Джон хорошие друзья.

Tom e João são bons amigos.

- Том и Джон не братья.
- Том с Джоном не братья.

Tom e John não são irmãos.

Том не хочет, чтобы Мэри ездила в Бостон с Джоном.

Tom não quer que a Mary vá para Boston com o John.

- Том с Джоном, наверное, братья.
- Том и Джон, должно быть, братья.

Tom e John devem ser irmãos.

В эти выходные Том с Мэри планируют пойти на двойное свидание с Джоном и Элис.

Neste fim de semana, Tom e Mary têm planos de ir a um encontro duplo com John e Alice.

- Том думает, что Мэри следует извиниться перед Джоном.
- Том думает, что Мэри надо извиниться перед Джоном.
- Том думает, что Мэри стоит попросить у Джона прощения.
- Том думает, что Мэри надо попросить у Джона прощения.

Tom acha que Mary deveria pedir desculpas ao John.

- Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне.
- Я познакомился с Мэри и Джоном, будучи в Лондоне.

Encontrei-me com Maria e João em Londres.