Translation of "познакомился" in English

- Ты недавно с ним познакомился?
- Ты недавно с ней познакомился?

Did you meet him recently?

- Когда ты с ней познакомился?
- Когда ты с ними познакомился?

- When did you get to know her?
- When did you meet her for the first time?

Я познакомился с ним.

I have got acquainted with them.

- Ты с ней только что познакомился?
- Ты с ней только познакомился?

Did you just meet her?

- Я с ними только что познакомился.
- Я с ними только познакомился.

I only just met them.

- Я с ним только что познакомился.
- Я с ним только познакомился.

I only just met him.

- Я с ней только что познакомился.
- Я с ней только познакомился.

I only just met her.

- Я познакомился с твоим отцом вчера.
- Я вчера познакомился с вашим отцом.
- Я вчера познакомился с твоим отцом.

I became acquainted with your father yesterday.

- Я познакомился с ним, когда был студентом.
- Я познакомился с ним, будучи студентом.
- Я познакомился с ней, будучи студентом.
- Я познакомился с ней, когда был студентом.

I got to know him when I was a student.

- Я вчера познакомился с твоим папой.
- Я вчера познакомился с вашим папой.

I became acquainted with your dad yesterday.

Я познакомился с самим принцем.

I met the prince himself.

Как ты познакомился с Мэри?

How did you get to know Mary?

Том познакомился с друзьями Мэри.

Tom got to know Mary's friends.

Как Том познакомился с Мэри?

- How did Tom get to know Mary?
- How did Tom meet Mary?

Ты недавно с ним познакомился?

- Did you meet him recently?
- Did you just get to know him?

Как ты с ней познакомился?

- How did you come to know her?
- How did you get to know her?
- How did you get acquainted with her?
- How did you meet her?
- How did you first meet her?

Я познакомился с исполнительным директором.

I got acquainted with the chief executive.

Где ты с ней познакомился?

- Where did you get to know her?
- Where did you first meet her?

Я познакомился с приятными людьми.

I met nice people.

Ты уже познакомился с Томом?

Have you met Tom yet?

Как ты познакомился с Томом?

- How did you meet Tom?
- How'd you meet Tom?

Где Том познакомился с Мэри?

Where did Tom meet Mary?

Когда Том познакомился с Мэри?

When did Tom meet Mary?

Я познакомился с друзьями Тома.

I've met Tom's friends.

Сами познакомился с дочерью врача.

Sami met the daughter of a doctor.

Он наконец с ней познакомился.

He finally met her.

- Так я и познакомился с вашей матерью.
- Так я и познакомился с вашей мамой.
- Так я и познакомился с твоей матерью.
- Так я и познакомился с твоей мамой.

That's how I met your mother.

- Где и когда ты с ним познакомился?
- Где и когда ты с ней познакомился?

When and where did you come to know her?

- Так я и познакомился с твоей матерью.
- Так я и познакомился с твоей мамой.

That's how I met your mother.

- Я познакомился с ними до твоего рождения.
- Я познакомился с ними до вашего рождения.

I met them before you were born.

- Я познакомился с ним до твоего рождения.
- Я познакомился с ним до вашего рождения.

I met him before you were born.

- Я познакомился с ней до твоего рождения.
- Я познакомился с ней до вашего рождения.

I met her before you were born.

- Я познакомился с ним в прошлом году.
- Я познакомился с ней в прошлом году.

I got acquainted with him last year.

- Том познакомился с Джоном на гей-параде.
- Том познакомился с Джоном на гей-прайде.

Tom met John at Pride.

- Я так рад, что познакомился с тобой.
- Я так рад, что познакомился с вами.

I'm so glad I met you.

Я вчера познакомился с твоим папой.

I became acquainted with your dad yesterday.

Я вчера познакомился с вашим отцом.

I became acquainted with your father yesterday.

Я познакомился с ней в Лондоне.

I met her in London for the first time.

Я познакомился с ним во Франции.

I got acquainted with him in France.

Я познакомился с Томом в клубе.

I met Tom at a club.

Я познакомился с нею во Франции.

I got acquainted with her in France.

Я познакомился с ним в январе.

I met him in January.

Я познакомился в автобусе с женщиной.

I got acquainted with a woman in the bus.

Я счастлив, что познакомился с тобой.

I feel fortunate to have known you.

Я познакомился с Томом в Австралии.

I met Tom in Australia.

Где Том познакомился со своей женой?

Where did Tom meet his wife?

Я познакомился с ним через Ли.

I met him through Lee.

Я с ними только вчера познакомился.

I just met them yesterday.

Я с ним только вчера познакомился.

I just met him yesterday.

Я с ней только вчера познакомился.

I just met her yesterday.

Я познакомился с ними сегодня вечером.

I met them tonight.

Я познакомился с ним сегодня вечером.

I met him tonight.

Я познакомился с ней сегодня вечером.

I met her tonight.

Я познакомился с ними вчера вечером.

I met them last night.

Я познакомился с ним вчера вечером.

I met him last night.

Я познакомился с ней вчера вечером.

I met her last night.

Я познакомился с ними в Бостоне.

I met them in Boston.

Я познакомился с ним в Бостоне.

I met him in Boston.

Я познакомился с ней в Бостоне.

I met her in Boston.

Я познакомился с ними в Австралии.

I met them in Australia.

Я познакомился с ним в Австралии.

I met him in Australia.

Я познакомился с ней в Австралии.

I met her in Australia.

Я познакомился с ней на вечеринке.

I met her at a party.

Я со столькими новыми людьми познакомился.

I've met so many new people.

Так я с ними и познакомился.

This is how I got acquainted with them.

Том познакомился с Джоном в тюрьме.

Tom met John in prison.

Том познакомился с Мэри в Бостоне.

Tom met Mary in Boston.

Том познакомился с Мэри в школе.

Tom met Mary at school.

Фадил познакомился с Лейлой в автобусе.

Fadil met Layla on a bus.

Интересно, когда Том познакомился с Мэри.

I wonder when Tom first met Mary.

Том познакомился со многими интересными людьми.

Tom has met a lot of interesting people.

Я познакомился со многими интересными людьми.

I've met a lot of interesting people.

Том познакомился с Мэри на работе.

Tom met Mary at work.

Я познакомился с Томом в библиотеке.

I met Tom in the library.

Как ты познакомился с моими родителями?

How did you know my parents?

Том познакомился с Мэри год назад.

Tom met Mary a year ago.

Он познакомился с родителями своей девушки.

He met his girlfriend 's parents.

Том познакомился с Мэри в интернете.

Tom met Mary online.

Я вчера познакомился с твоим отцом.

I became acquainted with your father yesterday.

Где ты познакомился с моим отцом?

Where did you meet my father?

Я познакомился с Томом в октябре.

I met Tom in October.

Я познакомился с Томом в тюрьме.

I met Tom in jail.

Дедушка, как ты познакомился с бабушкой?

Grandpa, how did you meet grandma?

Том говорил, где познакомился с Мэри?

Did Tom say where he met Mary?