Translation of "познакомился" in Polish

Я познакомился с самим принцем.

Spotkałem samego księcia.

Как ты с ней познакомился?

Jak ją poznałeś?

Он познакомился с приятным молодым человеком.

Spotkał miłego młodego człowieka.

Я познакомился с ней в Лондоне.

Po raz pierwszy spotkałem ją w Londynie.

Я познакомился с ним, когда был студентом.

- Poznałem go, kiedy byłem studentem.
- Poznałam go, kiedy byłam studentką.

Том ещё не познакомился с детьми Мэри.

Tom jeszcze nie spotkał dzieci Mary.

Я познакомился с канадцем по имени Том Джексон.

Spotkałem Kanadyjczyka który nazywa się Tom Jackson.

- Я познакомилась с ним во Франции.
- Я познакомился с ней во Франции.

Poznałem go we Francji.

Маловероятно, что это тот же человек, с которым ты познакомился десять лет назад.

Mało prawdopodobne, by był takim samym człowiekiem, jakiego poznałeś 10 lat temu.

- Я хочу, чтобы ты кое с кем познакомился.
- Я хочу, чтобы вы кое с кем познакомились.

Jest ktoś, z kim chciałbym cię poznać.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с одним моим другом.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с одной моей подругой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одним моим другом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с одной моей подругой.

Chcę, żebyś poznał mojego przyjaciela.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с моим двоюродным братом.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с моей двоюродной сестрой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моим двоюродным братом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моей двоюродной сестрой.

Chciałbym abyś poznał mojego kuzyna.

- Ей было около тридцати, когда я встретил её впервые.
- Ей было около тридцати, когда я с ней познакомился.

Poznałem ją kiedy zbliżała się do trzydziestki.

- Том никогда не говорил, где он впервые встретил Мэри.
- Том никогда не говорил, где он познакомился с Мэри.

Tom nigdy nie powiedział, gdzie pierwszy raz spotkał Mary.

- Я бы хотела, чтобы ты познакомилась с моим мужем.
- Я бы хотела, чтобы ты познакомился с моим мужем.

- Chciałbym, abyś poznał mojego męża.
- Chciałbym, abyś poznała mojego męża.
- Chciałabym, abyś poznał mojego męża.
- Chciałabym, abyś poznała mojego męża.

Я познакомился с твоей мамой через Facebook. Так что, если бы Facebook не существовал, тебя бы тоже не было, мой маленький ангелочек.

Poznałem twoją matkę przez Facebooka. Więc, jeśli Facebook by nie istniał, ty również, mój mały aniołku.