Translation of "познакомился" in Chinese

- Ты только что с ним познакомился?
- Ты только что с ней познакомился?

你是不是刚认识他？

Я познакомился с самим принцем.

我见到了王子真人。

Я познакомился с исполнительным директором.

我認識了這位行政長官。

Ты недавно с ним познакомился?

你最近看過他嗎?

- В прошлом году я познакомился с ним.
- Я познакомился с ним в прошлом году.

我去年认识了他。

- Где и когда ты с ним познакомился?
- Где и когда ты с ней познакомился?

你是什么时候在哪里认识她的？

- Я познакомился с ним в прошлом году.
- Я познакомился с ней в прошлом году.

我去年认识了他。

Я познакомился с ней в Лондоне.

我第一次遇见她是在伦敦。

Я познакомился с ними во Франции.

我在法国认识到他们了。

Я со столькими новыми людьми познакомился.

我遇見了許多新的人。

Я познакомился с нею во Франции.

我在法國認識了她。

Сегодня опять познакомился с говорящим на эсперанто.

今天又结交了一个说世界语的朋友。

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ним познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как ты с ним познакомилась?

你是怎么认识他的？

Когда я с ней познакомился, ей было около тридцати.

我第一次遇到她的时候，她将近三十岁的年纪。

- Как ты с ним познакомился?
- Как ты с ним познакомилась?

你是怎么认识他的？

Десять лет с тех пор, как я познакомился с ним.

我认识了他有十年了。

- Сегодня я наконец с ней встретился.
- Сегодня я наконец с ней познакомился.

我终于在今天见了她。

- Я познакомился с ним во Франции.
- Я познакомилась с ним во Франции.

我在法國認識了他。

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?

你是怎麼認識她的？

- Десять лет с тех пор, как я познакомился с ним.
- Я десять лет его знаю.

我认识了他有十年了。

- Как ты познакомился с Томом?
- Как ты познакомилась с Томом?
- Как вы познакомились с Томом?

你是怎麼見到湯姆的？

- Как ты познакомился с Мэри?
- Как вы познакомились с Мэри?
- Откуда ты знаешь Мэри?
- Откуда вы знаете Мэри?

你怎麼認識瑪麗的？

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?
- Где ты познакомился с Томом?
- Где вы познакомились с Томом?

你是在哪里认识汤姆的？

Я познакомился с твоей мамой через Facebook. Так что, если бы Facebook не существовал, тебя бы тоже не было, мой маленький ангелочек.

我是在 Facebook 認識你媽媽的。所以，如果沒有 Facebook，你也不會在這個世界上了，我的小寶寶。

- Как ты с ним познакомился?
- Как ты с ним познакомилась?
- Как вы с ним познакомились?
- Откуда ты его знаешь?
- Откуда вы его знаете?

你是怎么认识他的？

- Я хочу, чтобы ты познакомился с моими родителями.
- Я хочу, чтобы ты встретился с моими родителями.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моими родителями.

我想讓你見見我的父母。

- Десять лет с тех пор, как я познакомился с ним.
- Я уже десять лет его знаю.
- Вот уже десять лет, как я его знаю.
- Вот уже десять лет, как мы с ним знакомы.

我认识了他有十年了。