Translation of "поговорили" in Portuguese

Мы серьёзно поговорили.

Falamos um com o outro seriamente.

Мы вчера поговорили.

Nós falamos ontem.

Мы поговорили по телефону.

Nós conversamos por telefone.

Спасибо, что поговорили со мной.

Obrigado por conversar comigo.

Мы уже поговорили с полицией.

Nós já falamos com a polícia.

Том хочет, чтобы мы поговорили.

Tom deseja falar comigo.

Они поговорили друг с другом.

Eles se falaram.

Вы с ним уже поговорили?

Vocês já falaram com ele?

Мы поговорили об искусстве и политике.

Falamos sobre arte e política.

Мы поговорили с ним по телефону.

Falamos por telefone.

Том и Мэри поговорили о том, что произошло.

Tom e Mary falaram sobre o que aconteceu.

- Мы говорили вчера.
- Мы разговаривали вчера.
- Мы вчера поговорили.

Conversamos ontem.

- Мы поболтали о разных вещах.
- Мы поговорили о разных делах.

Conversamos sobre diferentes assuntos.

- У нас был хороший разговор.
- У нас состоялся хороший разговор.
- Мы хорошо поговорили.

Tivemos uma boa conversa.

- Ты уже поговорил с Томом?
- Вы уже поговорили с Томом?
- Ты уже говорил с Томом?

Você já falou com Tom?

- Ты уже поговорил с Томом?
- Ты уже поговорила с Томом?
- Вы уже поговорили с Томом?

Você já falou com o Tom?

- Ты с ней разговаривал?
- Ты с ней поговорил?
- Вы с ней разговаривали?
- Вы с ней поговорили?

Você falou com ela?

- Ты с ним разговаривал?
- Ты с ним поговорил?
- Вы с ним разговаривали?
- Вы с ним поговорили?

Vocês conversaram com ele?

- Я хотел бы, чтобы ты с ними поговорил.
- Я хотел бы, чтобы вы с ними поговорили.

Gostaria que você falasse com eles.

- Я хочу, чтобы ты кое с кем поговорил.
- Я хочу, чтобы вы кое с кем поговорили.

Há uma pessoa com quem eu quero que você fale.

- Ты бы пошёл поговорил с ним.
- Вы бы пошли поговорили с ним.
- Тебе надо пойти с ним поговорить.
- Вам надо пойти с ним поговорить.

- Você deveria ir lá falar com ele.
- Vocês deveriam ir lá falar com ele.

- Ты с Томом не разговаривал?
- Вы не разговаривали с Томом?
- Ты разве не поговорил с Томом?
- Ты не поговорил с Томом?
- Вы не поговорили с Томом?
- Ты не разговаривал с Томом?
- Вы с Томом не разговаривали?

Você não conversou com o Tom?