Translation of "хочет" in Portuguese

- Он хочет один.
- Он хочет одну.
- Он хочет одно.
- Он хочет одного.

Ele quer um.

- Кто хочет этот?
- Кто хочет эту?
- Кто хочет это?
- Кто хочет этого?

Quem quer este?

- Том хочет этот.
- Том хочет эту.
- Том хочет это.

Tom quer este aqui.

- Он хочет уйти.
- Он хочет пойти.
- Он хочет поехать.

Ele quer ir.

- Чего хочет Том?
- Чего Том хочет?

O que o Tom quer?

- Том хочет играть.
- Том хочет поиграть.

- Tom quer brincar.
- Tom quer jogar.

- Кто хочет чая?
- Кто хочет чаю?

Quem quer chá?

- Том хочет пойти.
- Том хочет поехать.

O Tom quer ir.

- Кто хочет пойти?
- Кто хочет поехать?

Quem quer ir?

- Том хочет бутерброд.
- Том хочет сэндвич.

Tom quer um sanduíche.

- Лошадь хочет пить.
- Конь хочет пить.

O cavalo está com sede.

- Том хочет плавать.
- Том хочет поплавать.

Tom quer nadar.

- Том хочет измениться.
- Том хочет переодеться.

Tom quer mudar.

- Он хочет поговорить.
- Он хочет высказаться.

Ele quer falar.

- Он хочет справедливости.
- Он хочет правосудия.

Ele quer justiça.

Чего хочет женщина, того хочет Бог!

O que a mulher quer, Deus o quer!

- Генри хочет тебя видеть.
- Генри хочет вас видеть.
- Тебя хочет видеть Генри.
- Вас хочет видеть Генри.

- Henry quer vê-lo.
- Henry quer te ver.

- Том постоянно хочет спорить.
- Том постоянно хочет поспорить.
- Том всегда хочет спорить.
- Том всегда хочет поспорить.

O Tom sempre quer discutir.

- Сколько он хочет?
- Сколько штук он хочет?

- Quantos ele quer?
- Quantas ele quer?

- Том хочет быть знаменитым.
- Том хочет прославиться.

- Tom quer ser famoso.
- O Tom quer ser famoso.

- Том хочет прогуляться.
- Том хочет немного пройтись.

Tom quer ir dar uma volta.

- Собака хочет выйти на улицу.
- Собака хочет выйти.
- Собака хочет на улицу.

- O cachorro quer sair.
- O cachorro está querendo ir lá fora.

- Том хочет видеть меня.
- Том хочет увидеть меня.
- Том хочет меня видеть.

Tom quer me ver.

- Том хочет продать это.
- Том хочет его продать.
- Том хочет её продать.

Tom quer vendê-lo.

- Том хочет видеть меня?
- Том хочет увидеть меня?
- Том хочет меня видеть?

O Tom quer me ver?

- Она хочет заняться преподаванием.
- Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
- Она хочет стать учителем.

Ela quer se comprometer a ensinar.

- Это то, чего хочет Том.
- Этого Том и хочет.
- Том этого и хочет.

Isso é o que o Tom quer.

- Том хочет больше кофе.
- Том хочет ещё кофе.

- Tom quer mais café.
- O Tom quer mais café.

Он хочет, чтобы всё было как он хочет.

Ele quer que tudo seja como ele deseja.

- Том хочет стать адвокатом.
- Том хочет быть адвокатом.

Tom quer ser advogado.

- Кто хочет печенье?
- Кому печенья?
- Кто хочет печенья?

Quem quer biscoitos?

- Том хочет сделать это.
- Том хочет это сделать.

Tom quer fazer.

- Том тебя не хочет.
- Том вас не хочет.

- O Tom não te quer.
- O Tom não quer você.

- Том хочет увидеть Машу.
- Том хочет видеть Мэри.

Tom quer ver Mary.

- Кто хочет тебя убить?
- Кто хочет вас убить?

- Quem quer te matar?
- Quem quer matá-lo?
- Quem quer matá-la?

- Том не хочет идти.
- Том не хочет ехать.

Tom não quer ir.

- Том хочет поцеловать Машу.
- Том хочет поцеловать Мэри.

Tom quer beijar Mary.

- Том хочет защитить меня.
- Том хочет меня защитить.

Tom quer me proteger.

- Кто-нибудь хочет пива?
- Кто-нибудь хочет пиво?

Alguém quer cerveja?

- Том не хочет драться.
- Том не хочет сражаться.

- O Tom não quer lutar.
- Tom não quer lutar.

- Том что-то хочет?
- Том чего-нибудь хочет?

O Tom quer alguma coisa?

- Он хочет меня убить.
- Он хочет убить меня.

Ele quer me matar.

- Что девушка хочет узнать?
- Что девочка хочет узнать?

O que a moça quer saber?

- Филипп хочет сушиться.
- Филипп хочет выйти на рельеф.

Felipe quer ganhar massa muscular.

- Том хочет быть фельдшером.
- Том хочет быть парамедиком.

Tom quer ser paramédico.

- Он хочет поцеловать её.
- Он хочет её поцеловать.

Ele quer beijá-la.

- Том не хочет опаздывать.
- Том не хочет опоздать.

Tom não quer se atrasar.

- Том хочет тебя видеть.
- Том хочет вас видеть.

- Tom quer ver você.
- Tom quer te ver.

- Том делает, что хочет.
- Том делает что хочет.

Tom faz o que ele quer.

- Том действительно хочет пойти?
- Том действительно хочет поехать?

O Tom quer realmente ir?

- Яна хочет тебя видеть.
- Яна хочет вас видеть.

A Yana quer te ver.

- Он не хочет заниматься.
- Он не хочет учиться.

Ele não quer estudar.

- Моя собака хочет играть.
- Моя собака хочет поиграть.

Meu cachorro quer brincar.

- Она не хочет заниматься.
- Она не хочет учиться.

Ela não quer estudar.

Она хочет развестись.

- Ela quer se divorciar.
- Ela quer o divórcio.

Котёнок хочет спать.

O gatinho quer dormir.

Том хочет танцевать.

Tom quer dançar.

Том хочет микроскоп.

Tom quer um microscópio.

Он хочет поговорить.

Ele quer falar.

Он хочет яблоко.

Ele quer uma maçã.

Кто хочет начать?

Quem quer começar?

Президент хочет мира.

O presidente deseja paz.

Том хочет внимания.

Tom quer atenção.

Он хочет ещё.

Ele quer mais.

Она хочет ещё.

Ela quer mais.

Чего она хочет?

O que ela quer?

Чего хочет кошка?

- O que o gato quer?
- O que a gata quer?

Том хочет помочь.

Tom quer ajudar.

Том хочет жениться.

Tom quer se casar.

Он хочет iPad.

Ele quer um iPad.

Он хочет прийти.

Ele quer vir.

Том хочет этого.

- Tom quer isso.
- O Tom quer isso.

Том хочет денег.

Tom quer dinheiro.

Том хочет пони.

Tom quer um pônei.

Том хочет совета.

Tom quer conselhos.

Том хочет умереть.

Tom quer morrer.

Том хочет десерт.

Tom quer sobremesa.

Том хочет поговорить.

Tom quer falar.

Том хочет работать.

O Tom quer trabalhar.

Том хочет учиться.

Tom quer aprender.

Она хочет поговорить.

Ela quer falar.

Том хочет отдохнуть?

O Tom quer descansar?

Том хочет исчезнуть.

Tom quer desaparecer.

Том хочет отомстить.

Tom quer vingança.

Том хочет пива.

Tom quer uma cerveja.

Том хочет войти?

Tom quer entrar?

Мальчик хочет пить.

O menino está com sede.

Собака хочет мяса.

O cachorro quer carne.

Этого хочет Бог.

Deus assim o quer.

Он хочет развестись.

Ele quer se divorciar.

Кто хочет есть?

Quem está com fome?

Том хочет поздороваться.

Tom quer dizer oi.

Том хочет работу.

Tom quer um emprego.

Он хочет танцевать.

Ele quer dançar.

Том хочет телескоп.

Tom quer um telescópio.