Translation of "вчера" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "вчера" in a sentence and their portuguese translations:

Вчера?

Ontem?

- Вчера шёл дождь.
- Вчера шел дождь.
- Вчера дождь шел.
- Вчера был дождь.

Choveu ontem.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера скончался.

Ele morreu ontem.

- Я вчера приехал.
- Я вчера приехала.
- Я приехала вчера.

- Cheguei ontem.
- Eu cheguei ontem.

- Мы говорили вчера.
- Мы разговаривали вчера.
- Мы вчера поговорили.

Conversamos ontem.

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вчера делал?
- Что вы вчера делали?
- Что ты вчера делал?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

O que você fez ontem?

- Где ты был вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где ты вчера была?

Onde você estava ontem?

- Где ты вчера был?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где ты вчера была?

Onde você esteve ontem?

- Я вчера вышла замуж.
- Я вчера женился.
- Я вчера поженился.

Eu me casei ontem.

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

Aonde você foi ontem?

- Ты вчера работал?
- Вы вчера работали?

- Vocês trabalharam ontem?
- Você trabalhou ontem?

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.

Ele morreu ontem.

- Я вчера постригся.
- Я вчера постриглась.

Eu cortei o cabelo ontem.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера дождь шел.

Estava chovendo ontem.

- Вчера был снег?
- Вчера шёл снег?

Nevou ontem?

- Том вчера приехал.
- Том приехал вчера.

O Tom chegou ontem.

- Том пришёл вчера.
- Том прибыл вчера.

Tom chegou ontem.

- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

Nevou ontem.

- Вы вчера опоздали.
- Ты вчера опоздал.

Você se atrasou ontem.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера был дождь.

Ontem choveu.

- Они приехали вчера.
- Они вчера приехали.

- Chegaram ontem.
- Elas chegaram ontem.

- Вчера?
- Вчерась?

Ontem?

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

Ele morreu ontem.

- Я тебя вчера видел.
- Я видела вас вчера.
- Я вас вчера видел.
- Я Вас вчера видел.

- Eu te vi ontem.
- Eu a vi ontem.
- Eu o vi ontem.

- Том ходил туда вчера.
- Том ездил туда вчера.
- Том вчера туда ходил.
- Том вчера туда ездил.

Tom foi lá ontem.

- Я видел её вчера.
- Я видел их вчера.
- Я её вчера видел.
- Я их вчера видел.

Ontem eu a vi.

- Что ты говорил вчера?
- Что ты сказал вчера?
- Что вы говорили вчера?
- Что вы сказали вчера?

- O que você disse ontem?
- O que vocês disseram ontem?

- Где вы вчера были?
- Где вчера были?

Onde vocês estavam ontem?

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

- Por que você não veio ontem?
- Por que você estava ausente ontem?

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Вы вчера смотрели телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

Você assistiu televisão ontem?

- Вчера я ел рыбу.
- Я вчера ел рыбу.
- Я вчера ела рыбу.

- Comi peixe ontem.
- Eu comi peixe ontem.

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

- Ты вчера пил чай?
- Ты вчера пила чай?
- Вы вчера пили чай?

Você bebeu chá ontem?

- Я вчера Тома видел.
- Я видел вчера Тома.
- Я вчера видел Тома.

Eu vi o Tom ontem.

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купил её вчера.

Eu a comprei ontem.

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?
- Вы вчера были дома?

Você estava em casa ontem?

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

Eu ajudei ele ontem.

- Том вчера купил видеокамеру.
- Вчера Том купил фотоаппарат.
- Том вчера купил фотоаппарат.

- Tom comprou uma câmera fotográfica ontem.
- O Tom comprou uma câmera ontem.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

- Я встретил Тома вчера.
- Я встретила Тома вчера.
- Я вчера с Томом познакомился.

Eu conheci o Tom ontem.

- Вчера мои часы были украдены.
- Вчера мои часы были похищены.
- Вчера у меня спёрли часы.
- Вчера у меня стырили часы.
- Вчера украли мои часы.
- У меня вчера часы украли.
- Вчера у меня увели часы.
- Вчера у меня стибрили часы.

- Roubaram meu relógio ontem.
- Ontem meu relógio foi roubado.

- Я не вчера родился.
- Я не вчера родилась!

- Não nasci ontem.
- Eu não nasci ontem.

- Вчера я смотрел телевизор.
- Я вчера смотрел телевизор.

Eu assisti TV ontem.

- Куда она вчера ходила?
- Куда она вчера ездила?

Aonde ela foi ontem?

- Я вчера не обедал.
- Я вчера не обедала.

Não almocei ontem.

- Он вчера написал письмо.
- Она вчера написала письмо.

Ontem escreveu uma carta.

- Где был Том вчера?
- Где Том вчера был?

Onde Tom esteve ontem?

- Они ушли вчера вечером.
- Они уехали вчера вечером.

- Eles partiram ontem à noite.
- Foram embora ontem à noite.

- Я вчера переел.
- Я вчера слишком много съел.

Eu comi muito ontem.

- Вчера я был занят.
- Вчера я была занята.

Estava ocupado ontem.

- Я пришёл сюда вчера.
- Я приехал сюда вчера.

Eu vim aqui ontem.

- Я вчера купил книгу.
- Вчера я купил книгу.

- Eu comprei um livro ontem.
- Comprei um livro ontem.

- Я прибыл сюда вчера.
- Я приехал сюда вчера.

Eu cheguei ontem aqui.

- Он вчера много выпил.
- Он много пил вчера.

Ele bebeu muito ontem.

- Вчера я встретил Кена.
- Я вчера встретил Кена.

- Eu me encontrei com Ken ontem.
- Eu vi Ken ontem.

- Я одного вчера видел.
- Я одну вчера видел.

- Eu vi um ontem.
- Eu vi uma ontem.

- Ты вчера учил французский?
- Вы вчера учили французский?

Você estudou francês ontem?

- Вчера я был счастлив.
- Вчера я была счастлива.

Eu estava feliz ontem.

- Том вчера был здесь?
- Том был вчера здесь?

- Tom esteve aqui ontem?
- Tom estava aqui ontem?

- Я видел её вчера.
- Я её вчера видел.

Ontem eu a vi.

- Я написал вчера письмо.
- Я вчера написал письмо.

Escrevi uma carta ontem.

- Я сюда вчера пришел.
- Я прибыл сюда вчера.

Eu cheguei ontem aqui.

- Том вчера сбил собаку.
- Том вчера задавил собаку.

Tom correu de um cachorro ontem.

- Я вчера ночью занимался.
- Я вчера вечером занимался.

Eu estudei na noite passada.

- Моя кошка вчера умерла.
- Мой кот вчера умер.

Meu gato morreu ontem.

- Ваша мать вчера умерла.
- Твоя мама вчера умерла.

- Sua mãe morreu ontem.
- Tua mãe morreu ontem.

- Вы видели вчера затмение?
- Ты видел вчера затмение?

Você viu o eclipse ontem?

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.

Comprei-o ontem.

- Ты был занят вчера?
- Вы вчера были заняты?

Você estava ocupado ontem?

- Он вчера написал письмо.
- Он вчера письмо написал.

- Ontem ele escreveu uma carta.
- Ele escreveu uma carta ontem.

- Вчера был сильный дождь.
- Вчера шёл сильный дождь.

Choveu forte ontem.

- Том был дома вчера?
- Том был вчера дома?

Tom estava em casa ontem?

- Вчера умер мой попугай.
- Вчера скончался мой попугай.

Meu papagaio morreu ontem.

- Я переехала сюда вчера.
- Я переехал сюда вчера.

Eu me mudei para cá ontem.

- Я вчера помогал отцу.
- Вчера я помог отцу.

Eu ajudei meu pai ontem.

- Я вчера сидел дома.
- Я вчера остался дома.

- Eu fiquei em casa ontem.
- Fiquei em casa ontem.

- Я не вчера родился.
- Я не вчера родилась!
- Так и я не вчера родился!
- Я ведь не вчера родился.

Eu não nasci ontem.

- Я не вчера родился.
- Я не вчера родилась!
- Я не вчера на свет родился.
- Я ведь не вчера родился.

- Não nasci ontem.
- Eu não nasci ontem.

- Что с тобой случилось вчера?
- Что с тобой вчера приключилось?
- Что с вами вчера случилось?
- Что с тобой вчера случилось?
- Что с тобой вчера было?
- Что с вами вчера было?

O que aconteceu com você ontem?

Вчера было облачно.

Estava nublado ontem.

Ты вчера занимался?

Você estudou ontem?

Встреча состоялась вчера.

- O encontro aconteceu ontem.
- A reunião aconteceu ontem.

Он вчера сдох.

Ele bateu as botas ontem.

Вчера было холодно?

Estava frio ontem?

Я приехал вчера.