Translation of "планировал" in Portuguese

Том планировал поехать в Австралию.

O Tom planejou ir para a Austrália.

Том проспал куда больше, чем планировал.

Tom dormiu muito mais do que planejava.

Том не планировал ехать в Бостон.

Tom não planejava ir a Boston.

Это было не то, что я планировал сделать.

Isso não era o que eu tinha planejado fazer.

Я достиг всего, что планировал сделать на сегодня.

Consegui fazer tudo o que esperava hoje.

- Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.
- Я планировал сегодня пойти на пляж, но потом пошёл дождь.

Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.

- Я выпил больше, чем планировал.
- Я выпил больше, чем собирался.

Eu bebi mais do que pretendia.

Я не планировал делать это, но могу, если вам действительно это нужно.

Eu não tinha planejado fazer isso, mas eu posso, se você realmente quer que eu faça.

В прошлый раз, когда я говорил с Томом, он сказал, что не планировал ехать в Бостон.

Na última vez que falei com o Tom, ele disse que não planejava ir a Boston.

- И когда ты собирался мне сказать?
- Когда вы планировали мне сказать?
- Когда ты планировал мне сказать?

Quando você estava planejando me contar?

- Я не собирался в тебя влюбляться.
- Я не собиралась в тебя влюбляться.
- Я не планировал в тебя влюбляться.

Eu não tinha a intenção de me apaixonar por você.