Translation of "Австралию" in Portuguese

в Австралию

para Australia

- Том переехал в Австралию.
- Том перебрался в Австралию.

- Tom se mudou para a Austrália.
- O Tom se mudou para a Austrália.

- Давай вернёмся в Австралию.
- Давайте вернёмся в Австралию.

Vamos voltar para a Austrália.

- Том эмигрировал в Австралию.
- Том переселился в Австралию.

- Tom emigrou para a Austrália.
- O Tom emigrou para a Austrália.

- Хочешь поехать в Австралию?
- Хотите поехать в Австралию?

Você quer ir para a Austrália?

- Том полетел в Австралию.
- Том улетел в Австралию.

Tom foi para a Austrália de avião.

Том любит Австралию.

Tom adora a Austrália.

Том посетил Австралию.

- Tom visitou a Austrália.
- O Tom visitou a Austrália.

Я люблю Австралию.

- Amo a Austrália.
- Eu amo a Austrália.

- Я хочу поехать в Австралию.
- Я хочу съездить в Австралию.
- Я хочу в Австралию.

Eu quero ir para a Austrália.

- Том вернулся в Австралию.
- Том уехал обратно в Австралию.

O Tom retornou para a Austrália.

- Я вернулся в Австралию.
- Я поехал обратно в Австралию.

- Eu voltei para a Austrália.
- Voltei para a Austrália.

- Том хочет поехать в Австралию.
- Том хочет съездить в Австралию.

Tom quer ir à Austrália.

- Послезавтра я возвращаюсь в Австралию.
- Послезавтра я вернусь в Австралию.

Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã.

- Когда ты приехал в Австралию?
- Когда вы приехали в Австралию?

Quando você veio à Austrália?

- Тебе стоит приехать в Австралию.
- Вам стоит приехать в Австралию.

Você deveria vir para a Austrália.

- Когда ты возвращаешься в Австралию?
- Когда вы возвращаетесь в Австралию?

Quando você vai voltar para a Austrália?

- Когда ты вернёшься в Австралию?
- Когда вы вернётесь в Австралию?

Quando você estará de volta na Austrália?

Он эмигрировал в Австралию.

Ele emigrou para a Austrália.

Том поехал в Австралию.

- Tom foi à Austrália.
- O Tom foi à Austrália.

Том уехал в Австралию.

Tom deixou a Austrália.

Том вернулся в Австралию.

- Tom retornou para a Austrália.
- O Tom retornou para a Austrália.

Добро пожаловать в Австралию!

- Bem-vindo à Austrália.
- Bem-vinda à Austrália.
- Bem-vindos à Austrália.

Том переехал в Австралию.

Tom se mudou para a Austrália.

Я еду в Австралию.

- Eu estou indo para a Austrália.
- Estou indo para a Austrália.

Том сбежал в Австралию.

- O Tom escapou para a Austrália.
- Tom escapou para a Austrália.

- Я тоже хочу в Австралию.
- Я тоже хочу поехать в Австралию.
- Я тоже хочу съездить в Австралию.

- Eu também quero ir para a Austrália.
- Também quero ir para a Austrália.

- Я съездил в Австралию.
- Я побывал в Австралии.
- Я посетил Австралию.

- Eu visitei a Austrália.
- Visitei a Austrália.

- Я хочу поехать с тобой в Австралию.
- Я хочу поехать с вами в Австралию.
- Я хочу с тобой в Австралию.
- Я хочу с вами в Австралию.

- Eu quero ir para a Austrália com você.
- Eu quero ir para a Austrália com vocês.

- Я вернулся в Австралию 20 октября.
- Я вернулась в Австралию 20 октября.

Voltei para a Austrália no dia 20 de outubro.

- Когда ты впервые приехал в Австралию?
- Когда вы впервые приехали в Австралию?

- Quando você veio pela primeira vez para a Austrália?
- Quando você veio a primeira vez para a Austrália?

- Хочешь поехать со мной в Австралию?
- Хотите поехать со мной в Австралию?

- Quer ir à Austrália comigo?
- Querem ir à Austrália comigo?

Послезавтра я вернусь в Австралию.

Eu vou voltar para a Austrália depois de amanhã.

Я хочу поехать в Австралию.

Quero viajar para a Austrália.

Том решил поехать в Австралию.

Tom decidiu ir à Austrália.

Я скоро поеду в Австралию.

Irei para a Austrália em breve.

Я планирую эмигрировать в Австралию.

- Eu pretendo emigrar para a Austrália.
- Eu planejo emigrar para a Austrália.

Когда вы приехали в Австралию?

Quando você chegou à Austrália?

Том хотел поехать в Австралию.

Tom queria ir à Austrália.

Вы решили ехать в Австралию?

Vocês decidiram ir à Austrália?

Я только приехал в Австралию.

Eu acabei de chegar na Austrália.

Том планировал поехать в Австралию.

O Tom planejou ir para a Austrália.

Том переезжает обратно в Австралию.

O Tom está se mudando de volta para a Austrália.

Я собираюсь вернуться в Австралию.

- Eu vou voltar para a Austrália.
- Vou voltar para a Austrália.

Я лучше поеду в Австралию.

Prefiro ir à Austrália.

Том покинул Австралию 20 октября.

- Tom deixou a Austrália no dia 20 de outubro.
- O Tom deixou a Austrália no dia 20 de outubro.

Родители Тома переехали в Австралию.

Os pais de Tom se mudaram para a Austrália.

- Я хочу поехать с семьёй в Австралию.
- Я хочу съездить с семьёй в Австралию.

Quero ir para a Austrália com minha família.

- Почему ты решил не ехать в Австралию?
- Почему вы решили не ехать в Австралию?

Por que você decidiu não ir para a Austrália?

- С кем ты хочешь поехать в Австралию?
- С кем вы хотите поехать в Австралию?

- Com quem você quer ir para a Austrália?
- Com quem vocês querem ir para a Austrália?

- Ты поедешь в следующем году в Австралию?
- Вы поедете в следующем году в Австралию?

- Você irá para a Austrália no próximo ano?
- Você vai para a Austrália no próximo mês?

Я поеду в Австралию на поезде.

Vou à Austrália de trem.

Том отложил свою поездку в Австралию.

Tom cancelou sua viagem para Austrália.

Послезавтра я собираюсь вернуться в Австралию.

Eu vou voltar para a Austrália depois de amanhã.

Я хотел бы переехать в Австралию.

Eu gostaria de me mudar para a Austrália.

Том и Мэри уехали в Австралию.

Tom e Maria foram à Austrália.

Том поедет в октябре в Австралию.

Tom vai para a Austrália em outubro.

Мы ездили прошлым летом в Австралию.

- Nós fomos para a Austrália no verão passado.
- O único país em que Tom já morou é a Austrália.

Сегодня утром Том уехал в Австралию.

O único país em que Tom já morou é a Austrália.

В понедельник мы уезжаем в Австралию.

- Partiremos para a Austrália na segunda.
- Nós partiremos para a Austrália na segunda.

Мы не хотим ехать в Австралию.

Não queremos ir à Austrália.

Мы полетели в Австралию на самолёте.

Fomos à Austrália de avião.

Мы не хотим возвращаться в Австралию.

- Nós não queremos voltar para a Austrália.
- Não queremos voltar para a Austrália.

Я еду в Австралию с Томом.

- Eu estou indo para a Austrália com o Tom.
- Eu vou para a Austrália com o Tom.
- Vou para a Austrália com o Tom.

Я не отпущу Тома в Австралию.

Não vou deixar Tom ir à Austrália.

Том двадцатого октября уезжает в Австралию.

Tom deixa a Australia no dia 20 de Outubro.

- Я решил не ехать с вами в Австралию.
- Я решил не ехать с тобой в Австралию.
- Я решил не ездить с тобой в Австралию.
- Я решил не ездить с вами в Австралию.

- Eu decidi não ir para a Austrália com você.
- Decidi não ir para a Austrália contigo.
- Decidi não ir para a Austrália com vocês.
- Resolvi não ir para a Austrália com o senhor.
- Resolvi não ir para a Austrália com a senhora.
- Resolvi não ir para a Austrália com os senhores.
- Decidi não ir para a Austrália com as senhoras.
- Resolvi não ir para a Austrália convosco.

- Если ты планируешь поехать в Австралию, поедем вместе.
- Если вы планируете поехать в Австралию, поедем вместе.

- Se você está planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se você está planejando ir à Austrália, vamos juntas.
- Se estás planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se estás planejando ir à Austrália, vamos juntas.
- Se vocês estão planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se vocês estão planejando ir à Austrália, vamos juntas.
- Se estais planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se estais planejando ir à Austrália, vamos juntas.
- Se o senhor está planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se a senhora está planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se a senhora está planejando ir à Austrália, vamos juntas.
- Se os senhores estão planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se as senhoras estão planejando ir à Austrália, vamos juntos.
- Se as senhoras estão planejando ir à Austrália, vamos juntas.

- Вы впервые в Австралии?
- Ты впервые в Австралии?
- Ты впервые посещаешь Австралию?
- Вы впервые посещаете Австралию?

- É a primeira vez que você visita a Austrália?
- É a primeira vez que vocês estão visitando a Austrália?
- É a primeira vez que tu visitas a Austrália?
- É a primeira vez que visitais a Austrália?
- É a primeira vez que o senhor está visitando a Austrália?
- É a primeira vez que a senhora está visitando a Austrália?
- É a primeira vez que os senhores visitam a Austrália?
- É a primeira vez que as senhoras estão visitando a Austrália?

- Всегда хотел поехать в Австралию со своей семьей.
- Я всегда хотел отправиться в Австралию вместе со своей семьей.
- Я всегда хотел поехать с семьёй в Австралию.
- Я всегда хотел съездить с семьёй в Австралию.
- Я уже давным-давно хочу съездить с семьёй в Австралию.

Eu sempre quis ir para a Austrália com minha família.

Я в следующем месяце уезжаю в Австралию.

- Estarei indo para a Austrália no próximo mês.
- Vou partir para a Austrália no próximo mês.
- Estarei partindo para a Austrália no próximo mês.

Я вернусь в Австралию через два дня.

Retornarei à Austrália em dois dias.

Я коплю деньги, чтобы поехать в Австралию.

Estou economizando para ir à Austrália.

Том и его семья эмигрировали в Австралию.

Tom e sua família emigraram para a Austrália.

Том откладывает деньги на поездку в Австралию.

Tom está economizando dinheiro para uma viagem à Austrália.

Я хочу съездить с семьёй в Австралию.

Quero ir para a Austrália com minha família.

Том хочет уехать из Европы в Австралию.

Tom quer ir embora da Europa para a Austrália.

На медовый месяц мы поехали в Австралию.

Nós fomos para a Austrália na nossa lua de mel.

В следующем году я поеду в Австралию.

- Eu vou para a Austrália no próximo ano.
- Vou para a Austrália no próximo ano.
- Eu vou para a Austrália no ano que vem.
- Vou para a Austrália no ano que vem.

Том планирует поездку в Австралию с Мэри.

O Tom está planejando uma viagem para a Austrália com a Mary.

Я на следующей неделе уезжаю в Австралию.

- Vou para a Austrália na próxima semana.
- Estarei partindo para a Austrália na próxima semana.
- Vou partir para a Austrália na próxima semana.

- На твоём месте я бы не ездил в Австралию.
- На вашем месте я бы не ездил в Австралию.

Se eu fosse você, eu não iria para a Austrália.

Мой отец иногда ездит по делам в Австралию.

Meu pai às vezes vai para a Austrália a negócios.

Том не знал, что Мэри едет в Австралию.

Tom não sabia que Maria estava indo para a Austrália.

Том иммигрировал в Австралию, когда ему было тридцать.

- Tom imigrou para a Austrália quando tinha trinta anos.
- Tom imigrou para a Austrália aos trinta anos.

Мы планируем на медовый месяц поехать в Австралию.

Nós estamos planejando ir para a Austrália na nossa lua de mel.

Я хотел бы как-нибудь съездить в Австралию.

Gostaria de visitar a Austrália algum dia.

- Во время моей поездки в Австралию я впервые пересёк экватор.
- Во время моего путешествия в Австралию я впервые пересёк экватор.

Na minha viagem à Austrália pela primeira vez, cruzei o equador.

- Том не хотел, чтобы я ехал в Австралию с Мэри.
- Том не хотел, чтобы я ездил в Австралию с Мэри.

Tom não queria que eu fosse para a Austrália com a Mary.

Тому и Мэри пришлось отменить их поездку в Австралию.

Tom e Mary tiveram que cancelar a viagem deles para a Austrália.

Чем ты занимался во время своей поездки в Австралию?

O que você foi fazer na Austrália?

Я хочу, чтобы Том поехал с Мэри в Австралию.

- Eu quero que Tom vá para a Austrália com Mary.
- Quero que Tom vá para a Austrália com Mary.

Вы бы хотели посмотреть видеозаписи с нашей поездки в Австралию?

Você gostaria de ver alguns vídeos que gravamos na nossa viagem à Austrália?

Я подумываю о том, чтобы поехать в следующем году в Австралию.

Estou pensando em ir para a Austrália no próximo ano.

- Том хочет знать больше про Австралию.
- Том хочет знать больше об Австралии.

- Tom quer saber mais sobre a Austrália.
- Tom quer conhecer mais sobre a Austrália.