Translation of "пошёл" in English

- Снег пошёл.
- Пошёл снег.

- It's started to snow.
- It started to snow.

- Пошёл на хуй!
- Пошёл ты!

- Fuck you!
- Die!
- Fuck off!
- Screw you!

- Неожиданно пошёл дождь.
- Внезапно пошёл дождь.

Suddenly, it rained.

- Опять пошёл дождь.
- Снова пошёл дождь.

- It has started raining again.
- It's started raining again.

- Том нехотя пошёл.
- Том неохотно пошёл.

Tom reluctantly went.

- Том домой пошёл?
- Том пошёл домой?

Has Tom gone home?

- Том один пошёл?
- Том пошёл один?

Did Tom go alone?

Пошёл снег.

- It began to snow.
- It's started to snow.
- It started to snow.

Я пошёл.

I'm going out.

Снег пошёл.

- It began to snow.
- It's started to snow.
- It started to snow.

Пошёл дождь.

- It started to rain.
- It began to rain.
- It has started to rain.
- It started raining.
- It has started raining.

Пошёл ты!

- Screw you!
- Damn you!

- Том пошёл погулять.
- Том пошёл на прогулку.

- Tom went for a walk.
- Tom went for a stroll.
- Tom has gone for a walk.

- Том пошёл подышать воздухом.
- Том пошёл прогуляться.

Tom went to get some fresh air.

- Том пошёл к стоматологу.
- Том пошёл к зубному.

Tom went to the dentist.

- Интересно, куда пошёл Том.
- Интересно, куда Том пошёл?

I wonder where Tom went.

- Том пошёл по магазинам.
- Том пошёл за покупками.

Tom went shopping.

- К вечеру пошёл дождь.
- Под вечер пошёл дождь.

It began to rain toward evening.

- Я рано пошёл домой.
- Я пошёл домой пораньше.

I went home early.

Я не пошёл и Том тоже не пошёл.

I didn't go and neither did Tom.

- Том пошёл за продуктами.
- Том пошёл за едой.

Tom has gone out to buy food.

- Том сказал, куда пошёл?
- Том говорил, куда пошёл?

Did Tom say where he went?

Наконец пошёл дождь.

At last, it began to rain.

- Пошёл ты!
- Умри!

- Die!
- Die.

Я пошёл туда.

I went there.

Пошёл сильный дождь.

- It began to rain cats and dogs.
- A heavy rain began to fall.

Том пошёл быстрее.

Tom started to walk faster.

Внезапно пошёл дождь.

- Suddenly, it rained.
- Suddenly, it started to rain.
- It suddenly began to rain.
- It suddenly began raining.

Том пошёл следом.

Tom followed.

Опять дождь пошёл.

It's starting to rain again.

Том пошёл спать.

Tom went to bed.

Пошёл в пляс.

I started dancing.

Снег уже пошёл?

Has it started snowing yet?

Куда Том пошёл?

- Where's Tom gone?
- Where has Tom gone?

Я пошёл одеваться.

I'm off to get dressed.

Он пошёл прогуляться.

He went for a walk.

Том пошёл наверх.

Tom walked upstairs.

Том пошёл первым.

Tom went first.

Том пошёл внутрь.

Tom went inside.

Том пошёл дальше.

- Tom continued walking.
- Tom kept going.
- Tom walked on.
- Tom resumed walking.

Он пошёл домой.

- He went home.
- He's gone home.

Я пошёл пешком.

I went on foot.

Ты пошёл туда.

You went there.

Пошёл на хуй!

Fuck you!

Он пошёл спать.

He went to bed.

- Пошёл вон!
- Смойся!

- Get lost!
- Piss off!

Куда пошёл папа?

Where did dad go?

Том пошёл один.

Tom went by himself.

Фадель пошёл один.

Fadil went alone.

Том пошёл пешком.

Tom walked.

Я пошёл наверх.

I went up the stairs.

Он пошёл домой?

Did he go home?

Сами пошёл домой.

Sami went home.

Том пошёл домой?

Has Tom gone home?

Сами пошёл один.

Sami went alone.

Сами пошёл пописать.

Sami went to pee.

Куда папа пошёл?

Where has Dad gone?

Опять пошёл снег.

It's started snowing again.

Он пошёл первым.

He went first.

Том пошёл обедать.

Tom went to lunch.

- Фома пошёл в парк аттракционов.
- Фома пошёл в парк развлечений.
- Фома пошёл в ЦПКиО.

Tom went to an amusement park.

- Том один туда пошёл?
- Том один пошёл?
- Том пошёл туда один?
- Том пошёл один?
- Том один поехал?
- Том поехал один?

Did Tom go alone?

- Я пошёл в книжный магазин.
- Я пошёл в книжный.

I went to the book store.

- Том пошёл кратчайшим путём.
- Том пошёл самым коротким путём.

Tom took a short cut.

- Том пошёл в книжный магазин.
- Том пошёл в книжный.

Tom went to the bookstore.

- Том пошёл домой в полседьмого.
- Том пошёл домой в половине седьмого.
- Том пошёл домой полседьмого.

Tom went home at 6:30.

- Том пошёл открывать.
- Том пошёл ответить на звонок в дверь.
- Том пошёл открывать входную дверь.

Tom went to answer the door.

- Ты знаешь, куда папа пошёл?
- Вы знаете, куда папа пошёл?
- Ты знаешь, куда пошёл твой папа?
- Вы знаете, куда пошёл ваш папа?

Do you know where your dad went?

- Вы знаете, куда он пошёл?
- Ты знаешь, куда он пошёл?

Do you know where he went?

- Ты знаешь, куда пошёл Том?
- Вы знаете, куда пошёл Том?

- Where did Tom go?
- Do you know where Tom went?

- Хлынул ливень.
- Хлынул дождь.
- Пошёл очень сильный дождь.
- Пошёл ливень.

It started raining really hard.

- Скажи мне, куда пошёл Том.
- Скажите мне, куда пошёл Том.

Tell me where Tom has gone.

- Том пошёл обратно в отель.
- Том пошёл обратно в гостиницу.

Tom walked back to his hotel.

- Я пошёл не тем путём.
- Я пошёл не той дорогой.

I went the wrong way.

- Том, наверное, пошёл домой один.
- Том, наверное, пошёл домой сам.

Tom probably walked home by himself.

- Вы хотите, чтобы я пошёл?
- Ты хочешь, чтобы я пошёл?

You want me to go?

Только что пошёл дождь.

- It began raining just now.
- It's just started raining.

Том пошёл в армию.

- Tom joined the Army.
- Tom joined the army.

Он пошёл в армию.

He entered the army.

Он крикнул: "Пошёл вон!"

He shouted, "Get out!"