Translation of "дождь" in Portuguese

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.
- Дождь начался.

Começou a chover.

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Будет дождь.

Vai chover.

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Está chovendo?

- Дождь уже прошёл?
- Дождь кончился?
- Дождь перестал?

Parou de chover?

- Дождь закончился.
- Дождь перестал.

Parou de chover.

- Собирается дождь?
- Дождь будет?

Vai chover?

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

Está chovendo.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

Começou a chover.

- Начинается дождь.
- Дождь начинается.

Começa a chover.

- Дождь прекратился.
- Дождь перестал.

A chuva parou.

- Дождь собирается.
- Будет дождь.

Vai chover.

- Дождь перестал.
- Дождь кончился.

Parou de chover.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

Está chovendo de novo.

- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

Está chovendo de novo.

- Опять дождь!
- Снова идёт дождь.
- Опять дождь идёт.

Está chovendo de novo!

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

- Pode chover.
- Pode ser que chova.
- Talvez chova.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера шел дождь.
- Вчера дождь шел.
- Вчера был дождь.

Choveu ontem.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

- Hoje chove.
- Hoje está chovendo.

- Я ненавижу дождь.
- Ненавижу дождь.

Detesto a chuva.

- Заморосил дождь.
- Стал накрапывать дождь.

Começou a chover um pouco.

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Vai chover.

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

Choverá hoje?

- Похоже, пойдёт дождь.
- Похоже, будет дождь.
- Видимо, будет дождь.

Parece que vai chover.

- Тебе нравится дождь?
- Ты любишь дождь?
- Вы любите дождь?

Você gosta da chuva?

- Скоро пойдёт дождь.
- Дождь собирается.
- Вот-вот пойдёт дождь.

Está para chover.

- Дождь собирается.
- Будет дождь.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Vai chover.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Вероятно, пойдёт дождь.

Provavelmente vai chover.

- Кажется, дождь начинается.
- Кажется, дождь собирается.
- Похоже, собирается дождь.

Parece que vai chover.

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

Ainda está chovendo.

- Неожиданно пошёл дождь.
- Внезапно пошёл дождь.

De repente, choveu.

- Дождь скоро прекратится.
- Дождь скоро перестанет.

Vai parar de chover logo.

- Дождь, дождь, уходи.
- Дождик, дождик, уходи!

Vá embora, chuva!

- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

Está chovendo de novo.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера дождь шел.

Estava chovendo ontem.

- Кажется, дождь собирается.
- Кажется, дождь пошёл.

- Parece que vai chover.
- Parece que está chovendo.
- Parece chuva.
- Tem cara de chuva.

- Наконец дождь прекратился.
- Наконец дождь перестал.

Finalmente, a chuva parou.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.

- Está chovendo de novo.
- Está chovendo novamente.

- Здесь дождь.
- У нас тут дождь.

Está chovendo aqui.

- Вдруг пошёл дождь.
- Внезапно начался дождь.

- De repente, começou a chover.
- De repente começou a chover.

- Дождь уже кончился.
- Дождь уже перестал.

Já acabou de chover.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера был дождь.

Ontem choveu.

Шёл дождь.

Estava chovendo.

Моросил дождь.

Caía uma chuva fina.

Начался дождь.

Começou a chover.

Пошёл дождь.

Começou a chover.

Дождь прекратился.

- Parou de chover.
- A chuva parou.

Где дождь?

- Onde está a chuva?
- Cadê a chuva?

Опять дождь!

Chuva de novo!

Начинается дождь.

Está começando a chover.

Дождь идёт!

Está chovendo!

Послушай дождь.

- Escute a chuva.
- Escutem a chuva.

Идёт дождь.

- Está chovendo.
- Chove.

Дождь будет?

- Vai chover?
- Será que vai chover?
- Choverá?
- Será que chove?

Сегодня дождь.

Hoje chove.

Дождь начинается.

Está começando a chover.

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился на снег.
- Дождь сменился снегом.

- A chuva se transformou em neve.
- A chuva se tornou neve.

- Похоже, что дождь собирается.
- Кажется, дождь собирается.
- По-моему, дождь будет.

- Acho que vai chover.
- Eu acho que vai chover.

- Пошёл сильный дождь.
- Ливанул дождь.
- Начался ливень.
- Хлынул дождь.
- Пошёл ливень.

Começou a chover forte.

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

- Ainda está chovendo?
- Ainda chove?

- Завтра будет идти дождь?
- Завтра будет дождь?

- Amanhã chove?
- Choverá amanhã?
- Vai chover amanhã?

- Кажется, дождь собирается.
- Похоже, что будет дождь.

Parece que vai chover.

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.

Ainda está chovendo.

- Сегодня вечером будет дождь.
- Вечером будет дождь.

Choverá, esta noite.

- Там дождливо.
- Там идет дождь.
- Там дождь.

- Está chovendo aí.
- Está chovendo lá.

- Дождь шёл целый день.
- Дождь шёл весь день.
- Весь день шёл дождь.

- Choveu o dia inteiro.
- Choveu o dia todo.

- Дождь всё идёт и идёт.
- Дождь продолжает идти.
- Дождь идёт и идёт.

Continua chovendo.

- Неожиданно пошел сильный дождь.
- Вдруг начался сильный дождь.
- Внезапно начался сильный дождь.

De repente começou a chover muito forte.

- Думаю, скоро пойдёт дождь.
- Думаю, скоро начнётся дождь.
- Думаю, скоро будет дождь.

Eu acho que vai chover logo logo.

- Вы думаете, завтра будет дождь?
- Думаете, завтра будет дождь?
- Думаешь, завтра будет дождь?

- Você acha vai chover amanhã?
- Vocês acham que vai chover amanhã?

- Дождь шёл без остановки.
- Без перерыва шёл дождь.

Choveu sem parar.

- Дождь продолжался пять дней.
- Дождь длился пять дней.

A chuva durou cinco dias.

- Дождь шел три дня.
- Дождь длился три дня.

A chuva durou três dias.

- Завтра может пойти дождь.
- Завтра может быть дождь.

Talvez chova amanhã.

- Этим вечером будет дождь?
- Сегодня днём будет дождь?

Choverá hoje à tarde?

- Возможно, завтра будет дождь.
- Завтра может быть дождь.

Talvez chova amanhã.

- Только что пошёл дождь.
- Только что начался дождь.

Começou a chover neste instante.

- Похоже, скоро будет дождь.
- Скоро может пойти дождь.

- Pode ser que chova já, já.
- Pode ser que chova logo.

- Похоже, сегодня будет дождь.
- Похоже, сегодня дождь будет.

Parece que vai chover hoje.

- Вчера был сильный дождь.
- Вчера шёл сильный дождь.

Choveu forte ontem.