Translation of "пошёл" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "пошёл" in a sentence and their italian translations:

- Том нехотя пошёл.
- Том неохотно пошёл.

- Tom è andato con riluttanza.
- Tom andò con riluttanza.

- Том домой пошёл?
- Том пошёл домой?

Tom è andato a casa?

Пошёл снег.

Si mise a nevicare.

Пошёл дождь.

La pioggia cominciò a cadere.

- Том пошёл погулять.
- Том пошёл на прогулку.

- Tom è andato a fare una passeggiata.
- Tom andò a fare una passeggiata.

- Интересно, куда пошёл Том.
- Интересно, куда Том пошёл?

- Mi chiedo dove sia andato Tom.
- Io mi chiedo dove sia andato Tom.

- К вечеру пошёл дождь.
- Под вечер пошёл дождь.

- Ha iniziato a piovere verso sera.
- Iniziò a piovere verso sera.

- Я рано пошёл домой.
- Я пошёл домой пораньше.

Sono andato a casa presto.

- Пошёл ты!
- Умри!

- Crepa!
- Muori!
- Morite!
- Muoia!

Пошёл сильный дождь.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

Том пошёл быстрее.

- Tom ha iniziato a camminare più velocemente.
- Tom ha cominciato a camminare più velocemente.
- Tom iniziò a camminare più velocemente.
- Tom cominciò a camminare più velocemente.

Том пошёл пописать.

- Tom è andato a pisciare.
- Tom è andato a fare pipì.

Том пошёл следом.

- Tom seguì.
- Tom ha seguito.
- Tom seguiva.

Том пошёл спать.

- Tom è andato a letto.
- Tom andò a letto.

Снег уже пошёл?

- Ha già iniziato a nevicare?
- Ha già cominciato a nevicare?

Куда Том пошёл?

Dov'è andato Tom?

Пошёл в жопу!

Vaffanculo!

Том пошёл внутрь.

- Tom entrò.
- Tom è andato dentro.
- Tom andò dentro.
- Tom è entrato.

Пошёл на хуй!

- Fottiti!
- Si fotta!
- Vai a farti fottere!
- Vada a farsi fottere!

Он пошёл прогуляться.

È andato a fare una passeggiata.

Том пошёл один.

Tom è andato da solo.

Том пошёл пешком.

Tom è andato a piedi.

Он пошёл домой?

È andato a casa?

Ты пошёл спать.

Sei andato a dormire.

Сами пошёл спать.

Sami è andato a dormire.

Ладно, я пошёл.

Bene, vado.

Куда папа пошёл?

Dov'è andato il papà?

Он пошёл первым.

- È andato per primo.
- Andò per primo.

- Фома пошёл в парк аттракционов.
- Фома пошёл в парк развлечений.
- Фома пошёл в ЦПКиО.

- Tom è andato a un parco divertimenti.
- Tom andò a un parco divertimenti.

- Я пошёл в книжный магазин.
- Я пошёл в книжный.

- Sono andato in libreria.
- Io sono andato in libreria.
- Sono andata in libreria.
- Io sono andata in libreria.

- Том пошёл домой в полседьмого.
- Том пошёл домой в половине седьмого.
- Том пошёл домой полседьмого.

- Tom è andato a casa alle 6:30.
- Tom andò a casa alle 6:30.

- Вы знаете, куда он пошёл?
- Ты знаешь, куда он пошёл?

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?
- Sapete dov'è andato?
- Voi sapete dov'è andato?
- Sa dov'è andato?
- Lei sa dov'è andato?

- Я пошёл не тем путём.
- Я пошёл не той дорогой.

Ho sbagliato strada.

Он пошёл обратно домой.

- È tornato a casa.
- Tornò a casa.

Я пошёл в зоопарк.

Sono andato allo zoo.

Я пошёл на рынок.

- Sono andato al mercato.
- Andai al mercato.
- Io sono andato al mercato.
- Io andai al mercato.
- Sono andata al mercato.
- Io sono andata al mercato.

Он пошёл в магазин.

È andato al negozio.

Том пошёл через дорогу.

Tom ha attraversato la strada.

Том пошёл на рыбалку.

- Tom è andato a pescare.
- Tom andò a pescare.

Том пошёл к врачу.

Tom è andato dal dottore.

Ты пошёл на стадион?

Sei andato allo stadio?

Том пошёл в магазин.

Tom è andato al negozio.

Том пошёл обратно домой.

Tom è ritornato a casa.

Джон пошёл в магазин.

John è andato al negozio.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

- Cominciò a piovere.
- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.
- Iniziò a piovere.

Он пошёл туда один.

- È andato lì da solo.
- È andato là da solo.
- Andò lì da solo.
- Andò là da solo.

Он пошёл к Мэри.

- È andato a casa di Marie.
- Lui è andato a casa di Marie.

Том сразу пошёл спать.

Tom andò direttamente a letto.

Том пошёл в библиотеку.

- Tom è andato in biblioteca.
- Tom andò in biblioteca.

Том пошёл к двери.

- Tom ha camminato fino alla porta.
- Tom camminò fino alla porta.

Том пошёл помочь Мэри.

- Tom è andato ad aiutare Mary.
- Tom andò ad aiutare Mary.

Я пошёл в библиотеку.

- Sono andato in biblioteca.
- Io sono andato in biblioteca.
- Sono andata in biblioteca.
- Io sono andata in biblioteca.
- Andai in biblioteca.
- Io andai in biblioteca.

Том пошёл в парк.

- Tom è andato al parco.
- Tom andò al parco.

Том пошёл на озеро.

- Tom è andato al lago.
- Tom andò al lago.

Том пошёл обратно внутрь.

- Tom è ritornato dentro.
- Tom ritornò dentro.

Эй, куда Том пошёл?

Hey, dov'è andato Tom?

Я пошёл на работу.

Sono andato al lavoro.

Ты пошёл на работу.

Sei andato al lavoro.

Он пошёл на работу.

Lui è andato al lavoro.

Том пошёл на работу.

Tom è andato al lavoro.

Том нехотя пошёл домой.

- Tom è andato con riluttanza a casa.
- Tom andò con riluttanza a casa.

Я пошёл в банк.

- Sono andato in banca.
- Sono andata in banca.
- Andai in banca.
- Io sono andato in banca.
- Io sono andata in banca.
- Io andai in banca.

Я пошёл в магазин.

- Sono andato al negozio.
- Sono andata al negozio.

Тем временем пошёл снег.

Nel frattempo comiciò a nevicare.

Отец пошёл на рыбалку.

- Il padre è andato a pescare.
- Il padre andò a pescare.

Том пошёл домой один.

- Tom è andato a casa da solo.
- Tom andò a casa da solo.

Я пошёл в казино.

- Sono andato al casinò.
- Io sono andato al casinò.
- Sono andata al casinò.
- Io sono andata al casinò.
- Andai al casinò.
- Io andai al casinò.

Том пошёл вместо Мэри.

- Tom è andato al posto di Mary.
- Tom andò al posto di Mary.

Том не пошёл домой.

- Tom non è andato a casa.
- Tom non andò a casa.

Биляль пошёл в школу.

- Bilal è andato a scuola.
- Bilal andò a scuola.

Он пошёл в библиотеку.

È andato in biblioteca.

Он лично пошёл туда.

Ci è andato di persona.

Я пошёл домой переодеться.

- Sono andato a casa a cambiarmi i vestiti.
- Io sono andato a casa a cambiarmi i vestiti.
- Sono andata a casa a cambiarmi i vestiti.
- Io sono andata a casa a cambiarmi i vestiti.
- Andai a casa a cambiarmi i vestiti.
- Io andai a casa a cambiarmi i vestiti.

Он пошёл на рыбалку.

È andato a pesca.

Он пошёл в гору.

E' filato tutto liscio.

Том пошёл домой пешком.

- Tom è andato a casa a piedi.
- Tom andò a casa a piedi.

Джон пошёл туда один.

John è andato lì da solo.

Том пошёл в бассейн.

Tom è andato in piscina.

Том пошёл домой полтретьего.

Tom è andato a casa alle due e mezza.

Том пошёл на пляж.

Tom è andato in spiaggia.

Я пошёл в комнату.

Sono andato in camera.

Куда бы Том пошёл?

Dove andrebbe Tom?

Хоть бы дождь пошёл.

Se solo smettesse di piovere.

Том пошёл в планетарий.

- Tom è andato al planetario.
- Tom andò al planetario.

Фадель пошёл в школу.

- Fadil è andato a scuola.
- Fadil andò a scuola.

Я пошёл туда один.

- Sono andato lì da solo.
- Sono andato là da solo.
- Sono andata lì da sola.
- Sono andata là da sola.
- Andai lì da sola.
- Andai là da sola.
- Andai lì da solo.
- Andai là da solo.

Он пошёл в армию.

È andato sotto le armi.

С кем пошёл Том?

Con chi è andato Tom?

Я не пошёл домой.

- Non sono andato a casa.
- Non sono andata a casa.
- Non andai a casa.