Translation of "отнести" in Portuguese

Позволь Тому это отнести.

Deixa o Tom carregar isso.

- Помоги мне, пожалуйста, отнести это вниз.
- Помогите мне, пожалуйста, отнести это вниз.

Por favor, me ajude a abaixar isto.

Мак помог мне отнести пылесос.

Mac me ajudou a carregar o aspirador de pó.

Ты можешь отнести этот цветок Кейт?

- Você pode levar esta flor para Kate?
- Você pode levar esta flor a Kate?

Я могу отнести тебя на руках.

Posso te carregar no meu colo.

Ты не мог бы отнести этот цветок Кейт?

Você poderia levar essa flor para a Kate?

Но действительно ли эти стихи можно отнести к Харальду Хардраде?

Mas esses poemas podem realmente ser atribuídos a Harald Hardrada?