Translation of "цветок" in Portuguese

- Этот цветок красивый.
- Этот цветок прекрасен.

Esta flor é magnífica.

- Счастье - хрупкий цветок.
- Счастье - нежный цветок.

A felicidade é uma flor frágil.

- Понюхай этот цветок.
- Понюхайте этот цветок.

Cheire esta flor.

- Какой великолепный цветок!
- Какой прекрасный цветок!

Que flor linda!

- Это красивый цветок.
- Этот цветок красивый.

Esta é uma bela flor.

Женщины цветок

Mulheres são flor

Это цветок?

Isso é uma flor?

Цветок красный.

A flor é vermelha.

Цветок жёлтый.

A flor é amarela.

Цветок красивый.

A flor é bonita.

- Берите любой понравившийся цветок.
- Бери любой понравившийся цветок.

Tome qualquer flor que você goste.

- Вам нравится этот цветок?
- Тебе нравится этот цветок?

Você gosta dessa flor?

- Какой цветок ты видишь?
- Какой цветок вы видите?

Que flor vês?

Цветок скоро расцветет.

A flor vai sair logo.

Какой красивый цветок!

Que flor mais bela!

Счастье - нежный цветок.

A felicidade é uma flor delicada.

Голубой цветок маленький.

A flor azul é pequena.

Маленький цветок белый.

A pequena flor é branca.

Это красивый цветок.

Esta é uma bela flor.

Какой красивый цветок.

Que bela flor.

Этот цветок синий.

Esta flor é azul.

- Цветок погиб от нехватки воды.
- Цветок увял из-за нехватки воды.
- Цветок увял от нехватки воды.

A flor morreu por falta de água.

- До чего же этот цветок красив!
- Как красив этот цветок!

Que bonita é esta flor!

- Мэри держит в руке цветок.
- У Мэри в руке цветок.

Mary está com uma flor na mão.

Ах! Какой красивый цветок!

- Ah, que flor bela!
- Ah! Que flor bonita!

Как красив этот цветок!

- Que linda é esta flor!
- Que bonita é esta flor!

Это очень красивый цветок.

É uma flor bem bonita.

Она держит красный цветок.

Ela está segurando uma flor vermelha.

Нарцисс — национальный цветок Уэльса.

O narciso é a flor nacional do País de Gales.

Как называется этот цветок?

- Qual é o nome desta flor?
- Como se chama essa flor?

Что это за цветок?

Que flor é essa?

Зачем ты купил цветок?

Por que você comprou uma flor?

Мой любимый цветок - тюльпан.

Minha flor favorita é a túlipa.

Том купил Мэри цветок.

Tom comprou uma flor para Maria.

Этот голубой цветок прекрасен.

Esta flor azul é bela.

- В руке у неё был цветок.
- Она держала в руке цветок.

Ela segurava na mão uma flor.

- Вы знаете, что это за цветок?
- Ты знаешь, что это за цветок?

Você sabe que tipo de flor é este?

Или цветок утесника? Вам решать!

Ou a flor do tojo? A decisão é sua!

Это был весьма красивый цветок.

- Era uma flor muito bela.
- Era uma flor muito bonita.
- Isso era uma flor muito bonita.
- Isso era uma flor muito bela.

У неё в руке цветок.

Ela está com uma flor na mão dela.

Она делает цветок из бумаги.

Ela está fazendo uma flor de papel.

Мэри держит в руке цветок.

Mary está com uma flor na mão.

Ему нравится самый красивый цветок.

Ele gosta da flor mais bonita.

Я вижу на столе цветок.

Vejo uma flor em cima da escrivaninha.

Я вижу человека и цветок.

Eu vejo a pessoa e a flor.

Она держала в руке цветок.

Ela segurou uma flor na mão.

Роза — цветок, а голубь — птица.

A rosa é uma flor e a pomba é uma ave.

У него в руке цветок.

Ele tem uma flor na mão.

Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии".

O hino escocês é chamado "A Flor da Escócia".

Цветок погиб от нехватки воды.

A flor morreu por escassez de água.

Этот цветок красивее, чем тот.

- Esta flor é mais bonita que aquela.
- Essa flor é mais bonita que aquela.

Этот цветок так приятно пахнет.

Esta flor cheira tão bem.

Съесть сырое яйцо? Или цветок улетника?

Vamos comer o ovo cru? Ou a flor do tojo?

Ты можешь отнести этот цветок Кейт?

- Você pode levar esta flor para Kate?
- Você pode levar esta flor a Kate?

Какой цветок тебе больше всего нравится?

De que flor você mais gosta?

Этот цветок хотел напасть на меня.

Essa flor tentou me atacar.

Том сорвал цветок и понюхал его.

Tom colheu uma flor e a cheirou.

Ты не отнесешь этот цветок Кейт?

Você vai dar essa for para a Kate?

Это самый красивый цветок в саду.

Esta é a flor mais bela do jardim.

Этот цветок красив, не правда ли?

Esta flor é bonita, não é?

Держите цветок осторожно, а то сломаете!

Segure a flor com jeito ou vai quebrá-la!

Цветок увял из-за нехватки воды.

A flor murchou por falta de água.

- Знаешь название этого цветка?
- Ты знаешь, как называется этот цветок?
- Вы знаете, как называется этот цветок?

Sabe o nome desta flor?

Видите цветок на кусте, этот желтый бутон?

Estão a ver a flor do tojo, esta pontinha amarela?

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

À medida que as flores se abrem, a sua fragrância doce...

Дружба без доверия, что цветок без запаха.

- A amizade sem confiança é uma flor sem perfume.
- Amizade sem confiança é qual flor sem perfume.

Этот цветок жёлтый, а все остальные синие.

Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis.

Этот цветок такой же красивый, как тот.

Esta flor é tão linda como essa.

Цветок живёт, любит и говорит на восхитительном языке.

A flor vive, ama e fala numa maravilhosa língua.

Ты не мог бы отнести этот цветок Кейт?

Você poderia levar essa flor para a Kate?

Хризантема — это большой цветок белого, желтого или кораллового цвета, цветущий осенью.

O crisântemo é uma flor grande e branca, amarela ou salmão, que floresce no outono.

- Пчёлы перелетают от цветка к цветку.
- Пчёлы перелетают с цветка на цветок.

As abelhas voam de flor em flor.

- Пчёлы летят от цветка к цветку.
- Пчёлы перелетают от цветка к цветку.
- Пчёлы перелетают с цветка на цветок.

As abelhas voam de flor em flor.

Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, — этого довольно: смотришь на небо — и ты счастлив.

Se alguém ama uma flor da qual só existe um exemplar em milhões e milhões de estrelas, isso basta para que seja feliz enquanto a contempla!