Translation of "помог" in Portuguese

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.

Bob me ajudou.

- Том помог нам.
- Том нам помог.

Tom nos ajudou.

- Кто тебе помог?
- Кто вам помог?

- Quem te ajudou?
- Quem ajudou você?

Том помог.

Tom ajudou.

- Мэри помог Том.
- Это Том помог Мэри.

Foi Tom quem ajudou Mary.

- Да, Боб помог мне.
- Да, Боб мне помог.

Sim, Bob me ajudou.

- Том очень мне помог.
- Том мне очень помог.

- O Tom me ajudou muito.
- Tom me ajudou bastante.
- Tom me ajudava bastante.

- Я бы тебе помог.
- Я бы вам помог.

Eu teria te ajudado.

- Я не очень помог.
- Я не особо помог.

Eu não fui de grande auxílio.

Том очень помог.

Tom ajudou muito.

Том помог бедным.

Tom ajudou os pobres.

Том мне помог.

- Tom me ajudou.
- Tom me ajudava.

Том немного помог.

- Tom ajudou um pouco.
- Tom deu uma ajudazinha.

Том помог Марии.

Tom ajudou Mary.

Я помог Тони.

Eu ajudei Tony.

- И никто Вам не помог?
- И никто тебе не помог?
- И вам никто не помог?
- И никто вам не помог?

E ninguém lhe ajudou?

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.
- Боб помогал мне.

Bob me ajudou.

- Том помог Мэри переставить мебель.
- Том помог Мэри сделать перестановку.
- Том помог Мэри передвинуть мебель.

Tom ajudou Mary a mover os móveis.

- Настоящий друг бы мне помог.
- Настоящий друг мне бы помог.

Um amigo de verdade teria me ajudado.

- Он помог мне преодолеть сложности.
- Он помог мне преодолеть трудности.

Ele ajudou-me a superar as dificuldades.

- Твой совет вообще не помог.
- Ваш совет вообще не помог.

Seu conselho não ajudou nem um pouco.

- И никто Вам не помог?
- И никто тебе не помог?

- E ninguém lhe ajudou?
- E ninguém te ajudou?

Я им вчера помог.

Ontem os ajudei.

Он охотно помог мне.

Ele me socorreu de boa vontade.

Том мне сильно помог.

O Tom me ajudou bastante.

Я вчера помог отцу.

Ontem eu ajudei meu pai.

- Том помогал?
- Том помог?

O Tom ajudou?

Том не очень помог.

Tom não ajudou muito.

Да, Боб помог мне.

Sim, Bob me ajudou.

Мальчик помог своей маме.

O menino ajudou a mãe.

Я помог ему вчера.

- Eu ajudei ele ontem.
- Eu o ajudei ontem.

Мой тренер мне помог.

Meu técnico me ajudou.

Том помог с посудой.

Tom ajudou com a louça.

- Я помог.
- Я помогла.

Eu ajudei.

Я очень помог Тому.

- Eu ajudei muito o Tom.
- Ajudei muito o Tom.

Спасибо всем, кто помог.

Obrigado a todos que ajudaram.

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.
- Моя подруга мне помогла.

O meu amigo me ajudou.

- Я хочу, чтобы Том помог нам.
- Я хочу, чтобы Том нам помог.

Quero que o Tom nos ajude.

- Чем ты помог Тому?
- Чем вы помогли Тому?
- Как ты помог Тому?

Como você ajudou o Tom?

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

- Ninguém ajudou.
- Ninguém me ajudou.

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

Eu ajudei ele ontem.

Том помог своей матери вчера?

Será que Tom ajudou a mãe ontem?

Это парень, который мне помог.

Esse é o menino que me ajudou.

Я помог ему перейти улицу.

Eu o ajudei a atravessar a rua.

Мак помог мне отнести пылесос.

Mac me ajudou a carregar o aspirador de pó.

Я помог ей помыть посуду.

Eu a ajudei a lavar a louça.

Почему никто не помог Тому?

Por que ninguém ajudou o Tom?

Я помог Тому помыть машину.

Eu ajudei Tom a lavar seu carro.

Том помог Мэри надеть пальто.

Tom ajudou a Mary a vestir o casaco.

Том помог Мэри открыть ящик.

Tom ajudou Mary a abrir a caixa.

Том помог Мэри сложить белье.

Tom ajudou Mary a dobrar as roupas que foram lavadas.

Том помог Мэри покрасить волосы.

Tom ajudou Mary a pintar o cabelo.

Том помог бороться с огнём.

Tom ajudou a combater o incêndio.

Почему ты мне не помог?

Por que você não me ajudou?

Я помог ему вымыть ванну.

Eu ajudei ele a limpar a banheira.

Почему ему никто не помог?

Por que ninguém o ajudou?

Том помог мне навести порядок.

Tom me ajudou a limpar a bagunça.

Я помог ему принести стол.

Eu o ajudei a trazer a mesa.

Даже я бы ей помог.

Até mesmo eu a teria ajudado.

Отец помог мне с уроками.

Meu pai me ajudou com os deveres.

Настоящий друг мне бы помог.

Um amigo de verdade teria me ajudado.

И никто тебе не помог?

E ninguém te ajudou?

Том помог Мэри нести чемоданы.

Tom ajudou a Mary a levar a mala.

Том помог нам подтолкнуть машину.

Tom nos ajudou a empurrar o carro.

Том даже не помог Мэри.

O Tom nem ajudou a Mary.

Том помог Мэри сложить одеяла.

Tom ajudou Mary a dobrar os cobertores.

Я помог Тому приготовить ужин.

Eu ajudei o Tom a fazer o jantar.

Я помог Тому выкопать яму.

Ajudei Tom a cavar um buraco.

Я помог Тому нарядить ёлку.

- Ajudei Tom a decorar a sua árvore de Natal.
- Ajudei Tom a decorar a árvore de Natal dele.

Том помог Мэри разгрузить машину.

Tom ajudou Maria a descarregar o carro.

Том помог мне это сделать.

- Tom me ajudou a fazer isso.
- Tom me ajudou a fazer.

Том помог старику перейти улицу.

Tom ajudou o idoso a atravessar a rua.

- Мой брат помог мне с домашним заданием.
- Мой брат помог мне с уроками.

- Meu irmão me ajudou com os deveres.
- Meu irmão me ajudou com a tarefa.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

- Никто мне не помог бы, даже Том.
- Никто бы мне не помог, даже Том.

Ninguém me ajudaria, nem mesmo o Tom.

Дипломатический диалог помог положить конец конфликту.

A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.

Я помог своему отцу полить цветы.

Ajudei meu pai a regar as flores.

Я помог своей матери с готовкой.

Ajudei minha mãe com a cozinha.

Мне нужно, чтобы ты мне помог.

- Preciso de que me ajude.
- Eu preciso que você me ajude.
- Preciso que você me ajude.

Мой брат помог мне с уроками.

Meu irmão me ajudou com os deveres.

Том помог Мэри подняться на ноги.

O Tom ajudou a Mary a se levantar.

Никто больше не помог бы Тому.

Ninguém mais ajudaria o Tom.

Мой брат помог мне сделать уроки.

O meu irmão me ajudou a fazer os deveres.

Мой отец помог мне покрасить конуру.

Meu pai me ajudou a pintar o canil.

Я бы помог, если б мог.

Eu ajudaria se pudesse.

Том помог Мэри сесть в машину.

Tom ajudou Maria entrar no carro.

Том помог Мэри подняться по лестнице.

Tom ajudou Maria a subir a escada.

- Я помог Тони.
- Я помогла Тони.

- Eu ajudei Tony.
- Eu dei uma ajuda a Tony.

- Кому Том помог?
- Кому Том помогал?

Quem o Tom ajudou?

Том помог Мэри бежать из тюрьмы.

Tom ajudou Mary a escapar da prisão.