Examples of using "одним" in a sentence and their portuguese translations:
Isso significa testar.
Ser uma das últimas a sair do ninho...
Ele é, em uma palavra, um poeta.
Vocês não se entediam quando estão sozinhos?
Resumindo, a festa foi esplêndida.
Os animais morreram um a um.
Ele tomou a cerveja num só gole.
- Tudo começou numa manhã de janeiro.
- Tudo começou em uma manhã de janeiro.
Tom era um deles.
Uma machadada não derruba um carvalho.
- Ele dorme com um olho fechado e o outro aberto.
- Ele nunca é apanhado de surpresa.
Tom bebeu a cerveja em um gole.
O Tom era um de nós.
Tom foi um dos melhores.
O Pedro foi um dos sobreviventes.
Tom poderia ter sido um de nós.
- Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares.
- Arrebataste-me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar.
Alguns gostam do verão; outros preferem o inverno.
Eu matei dois passarinhos com uma pedra.
Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.
A polícia considera o Tom suspeito.
Me considero um de vocês.
Não só de pão vive o homem.
que é outro blog do mercado.
um dos primeiros a visitá-lo foi Fatih Portakal
Um desses colecionadores é Bill Gates
O oceano Pacífico é um dos cinco oceanos.
Setenta porcento dos britânicos não falam um segundo idioma.
Os golfinhos realmente dormem com um olho aberto?
Por que o coelho é um dos símbolos da Páscoa?
Eu acho que a internet é uma das melhores invenções.
e um desses serviços é Rev.com.
Gostaria de falar com um de seus convidados.
Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.
Ele é considerado um dos maiores cientistas do mundo.
Eu era um dos melhores alunos da turma.
Quebrar vidros de lojas é uma forma de vandalismo.
Francis Crick foi um dos descobridores da estrutura do DNA.
O YouTube é uma das redes sociais mais populares.
O YouTube é um dos mecanismos de busca mais populares que existe.
O presidente tinha o poder de salvar os homens da execução com uma canetada.
Gostaria de falar com um de seus convidados.
Esta será uma das melhores lembranças da minha vida.
Não há duas palavras que tenham o mesmo significado.
O setor da educação é um dos mais problemáticos do país.
A Mary não é do tipo de garota que fica só com um garoto.
Cuzco é um dos lugares mais interessantes do mundo.
Um dos enxadristas mais famosos da Espanha foi Arturo Pomar.
então por que não ser uma das primeiras pessoas
Tom Jackson é considerado um dos homens mais perigosos da Austrália.
Jorge Luis Borges foi um dos mais reconhecidos autores argentinos.
- Eu fui um dos últimos a ir embora.
- Eu fui um dos últimos a partir.
Você pode ser uma daquelas pessoas que são tipo:
copy e proposta de valor são os maiores fatores
Vivemos todos sob o mesmo céu, mas nossos horizontes são diferentes.
Paulo Freire foi um dos mais influentes teóricos da educação do século XX.
Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal.
Há três supermercados de mesmo nome na cidade.
Eu não reconheço esses homens.
Novamente, um desses aspectos é a era republicana desta vez.
Harold Hardrada cresceu e se tornou rei da Noruega, e um dos maiores vikings de todos.
Poucas pessoas presenciaram aquele terrível acidente. João foi uma delas.
O mel de abelha é um dos produtos mais valiosos que a natureza nos dá.
O terremoto de 2010 foi um dos piores da história do país.
Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.
O hino nacional da França é, de fato, um dos mais belos do mundo.
O cinema é uma das três linguagens universais, sendo as outras duas: a matemática e a música.
Uma machadada não derruba um carvalho.
Assim eu mato dois pássaros num tiro.
Eu preciso falar com um de vocês.
Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.
José Raúl Capablanca foi um dos jogadores de xadrez mais brilhantes de todos os tempos. Era cubano.
Alguns estudantes gostam de inglês, e outros gostam de física.
- Eu não conheço nenhum cego.
- Não conheço nenhum cego.
Fez um belo trabalho ao trazer-nos até aqui, mas agora sou eu que preciso de antídoto.
Não conheço nenhum deles.
Este juiz parecia honesto, mas era apenas um outro lalau como todos aqueles que já condenara.
- Vocês não se entediam quando estão sozinhos?
- Você não fica entediado quando está sozinho?
- Você não fica entediada quando está sozinha?
Você não pode ir sozinho.
Eles saíram da sala um após o outro.
Boston é apenas uma das cidades que visitei no ano passado.
Leonardo da Vinci (1452-1519), artista e cientista italiano da Renascença, era pintor, escultor, arquiteto, engenheiro, matemático, anatomista, músico e inventor. É considerado um dos maiores gênios da humanidade.
Capture os minutos de felicidade, ame e seja amado. Apenas isso é autêntico no mundo - todo o resto é insensatez. E, afinal, apenas isso nos mantém aqui.
- Por que você não vai sozinho?
- Por que você não vai sozinha?
A abertura Ruy López, também conhecida como abertura espanhola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), é talvez a mais famosa e certamente uma das mais estudadas linhas de jogo do xadrez.
Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas.
Você é jovem demais para viajar sozinha.
Eu não conheço nenhum aluno dela.
Os espanhóis, com seus cavalos, suas espadas e lanças, começaram a praticar crueldades estranhas; entravam nas vilas, burgos e aldeias, não poupando nem as crianças e os homens velhos, nem as mulheres grávidas e parturientes e lhes abriam o ventre e as faziam em pedaços como se estivessem golpeando cordeiros fechados em seu redil. Faziam apostas sobre quem, de um só golpe de espada, fenderia e abriria um homem pela metade, ou quem, mais habilmente e mais destramente, de um só golpe lhe cortaria a cabeça, ou ainda sobre quem abriria melhor as entranhas de um homem de um só golpe.