Translation of "словом" in Portuguese

Одним словом, тестирование.

Isso significa testar.

Он, одним словом, поэт.

Ele é, em uma palavra, um poeta.

Не словом, а делом.

- Atos, e não palavras.
- Ações, não palavras.

Ласковым словом многого добьёшься.

Uma palavra afável atinge mais do que a força.

Переведи отрывок слово за словом.

Traduza a passagem palavra por palavra.

Одним словом, вечеринка была превосходной.

Resumindo, a festa foi esplêndida.

Первым словом моего ребёнка было "папа".

A primeira palavra do meu bebê foi "papai".

Одним словом, он заработал кучу денег.

Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.

Почему мы заканчиваем молитвы словом "аминь"?

Por que concluímos as orações dizendo "amém"?

На Татоэбе нет предложения со словом "анафема".

Nenhuma frase no Tatoeba contém a palavra "anátema".

пойти купить домен с этим ключевым словом.

vá comprar um domínio com essa palavra-chave.

Почему слово для красного появилось раньше, чем словом для синего?

Por que uma palavra para vermelho viria antes de uma palavra para azul?

Самое большое преимущество короткий URL-адрес с ключевым словом rich,

O maior benefício de uma URL curta que é rica em palavra-chave

доменное имя, являющееся ключевым словом, вы получаете больше запросов к бренду.

mais curto que é a palavra-chave você recebe mais consultas de marca.

Если бы у меня был URL-адрес, который был ключевым словом tool.com,

Se eu tivesse um URL que fosse keywordtool.com,

но если мое имя было ключевым словом Инструмент, что бы это было?

mas se meu nome fosse Ferramenta de palavra-chave, o que seria?

- Он словом не обмолвился об её просьбе.
- Он не упомянул о её просьбе.

Ele não mencionou o pedido dela.

- С этого времени я не буду употреблять это слово.
- Отныне я не пользуюсь этим словом.

De agora em diante, não usarei essa palavra.

Однажды испанские журналисты спутали слово "turkeys", что по-английски означает "индюки", со словом "Turks", что означает "турки".

Uma vez a imprensa espanhola confundiu a palavra "turkeys", que em inglês significa "perus", com a palavra "Turks", que significa "turcos".

- Дай мне поговорить с Томом.
- Можно мне Тома на пару слов?
- Можно мне перекинуться словом с Томом?
- Позвольте переговорить с Томом.

Deixe-me falar com o Tom.