Translation of "новостью" in Portuguese

Все были шокированы новостью.

Todos ficaram chocados com a notícia.

Это будет для них новостью.

Isto será uma novidade para eles.

Весь город с изумлением следил за новостью.

A cidade inteira assistiu estupefata à notícia.

Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью.

As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia.

- Я очень хочу поделиться с ним радостной новостью.
- Я очень хочу рассказать ему радостную новость.

Estou ansioso para lhe contar as boas-novas.