Translation of "новость" in Finnish

- Мы получили новость.
- Мы узнали новость.

Me saimme uutiset.

Новость меня обрадовала.

Ilahduin uutisesta.

Для выжившего — потрясающая новость!

Mahtavia uutisia selviytyjälle.

Отсутствие новостей - хорошая новость.

On hyvä merkki, jos heistä ei kuulu mitään.

Я слышал сегодня новость.

Minä kuulin uuden asian tänään.

- Как она отреагировала на новость?
- Какова была её реакция на новость?

Kuinka hän reagoi uutisiin?

- У меня есть новость.
- У меня есть известие.
- У меня новость.

Minulla on viesti.

Слушайте, у меня плохая новость.

Huonoja uutisia.

Она приняла эту новость спокойно.

Hän otti uutiset tyynesti.

Как вы узнали эту новость?

Miten sinä sait tietää niistä uutisista?

- У меня хорошие новости.
- У меня есть хорошая новость.
- У меня хорошая новость.

Minulla on hyviä uutisia.

- У нас есть хорошая новость.
- У нас хорошая новость.
- У нас хорошие новости.

Meillä on hyviä uutisia.

Том был поражён, когда услышал новость.

Tom ällistyi, kun kuuli uutisen.

Он бы очень обрадовался, услышав эту новость.

Hän ilahtuisi kovasti kuullessaan uutiset.

Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.

- Uutiset hänen erostaan tulivat täytenä yllätyksenä.
- Uutinen hänen erostaan tuli täytenä yllätyksenä.

Какой была его реакция на эту новость?

Miten hän reagoi tähän uutiseen?

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?
- Слышал новость?

Kuulitko uutiset?

- Новости о его смерти распространялись.
- Новость о его смерти распространилась.

Tieto hänen kuolemastaan levisi.

Хорошая новость в том, что наша миссия выполнена, мы нашли обломки.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

- Вы слышали новости по радио?
- Вы слышали эту новость по радио?

Kuulitko ne uutiset radiosta?

- У меня плохие новости.
- У меня плохие вести.
- У меня плохие известия.
- У меня плохая новость.
- У меня плохое известие.
- У меня плохая весть.

Minulla on huonoja uutisia.