Translation of "новость" in Korean

Хорошая новость:

그리고 좋은 소식은

Отличная новость, правда?

우리에겐 좋은 거죠. 그렇죠?

И вот хорошая новость:

좋은 소식이 있습니다.

Для выжившего — потрясающая новость!

생존자에겐 이만한 희소식도 없죠!

Слушайте, у меня плохая новость.

이런, 나쁜 소식이 있어요

Для меня эта новость была хорошей.

지금에서 돌이켜보면, 그것은 제게 좋은 소식이었죠.

Новость коротка. На следующий день мы забываем об этом.

국수 면에서 중금속이 검출됐다는 사실만큼은 알고 계시겠죠.

Хорошая новость в том, что принципы процессуального правосудия просты

좋은 점이라면 절차적 정당성의 원칙이 쉬워

Если новость оказывается фейковой, мы размещаем её на сайте.

뉴스가 가짜로 밝혀지면 웹사이트에 이를 공개했습니다.

Хорошая новость в том, что мы в состоянии это сделать.

좋은 소식은 바로 우리가 할 수 있다는 것 입니다.

Хорошая новость в том, что наша миссия выполнена, мы нашли обломки.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요