Translation of "красивой" in Portuguese

- Ты считаешь себя красивой?
- Вы считаете себя красивой?

- Você se considera bonito?
- Você se considera bonita?

Мария выглядит красивой.

- A Mary está com uma bela aparência.
- A Mary tem uma bela aparência.
- A Mary está linda.
- A Mary está bonita.
- A Mary está bela.

с такой красивой технологией

com uma tecnologia tão bonita

Мудрая женщина ценнее красивой.

A mulher sábia vale mais que a mulher bonita.

- Моя сестра была красивой женщиной.
- Моя сестра была очень красивой женщиной.

Minha irmã era uma mulher muito bonita.

Его дочь стала красивой женщиной.

Sua filha se tornou uma linda mulher.

Моя сестра была красивой женщиной.

Minha irmã era uma bela mulher.

Лана Тернер была красивой блондинкой.

- Lana Turner era uma linda loira.
- Lana Turner era uma loura bonita.

Наблюдается увеличение красивой энергии, продолжил он.

Há um aumento na energia bonita, ele continuou.

Моя сестра была очень красивой женщиной.

Minha irmã era uma mulher muito bonita.

Я никогда не видел такой красивой сцены.

Nunca vi uma cena tão bela.

- По-моему, ты красивая.
- Я считаю тебя красивой.

Em minha opinião, você é bonita.

Я женюсь на самой красивой девушке в городе.

Eu vou me casar com a garota mais bonita da cidade.

Я никогда не видел такой красивой девушки раньше.

Eu nunca tinha visto uma menina tão bonita assim antes.

Твоя мать, должно быть, была красивой в молодости.

A sua mãe deve ter sido bonita quando jovem.

Пусть жизнь будет такой же красивой, как летние цветы. И пусть смерть будет такой же красивой, как осенние листья.

Que a vida seja tão bela quanto as flores no verão. E que a morte seja tão bela quanto as folhas no outono.

- Мне он кажется очень красивым.
- Мне она кажется очень красивой.
- Я нахожу его очень красивым.
- Я нахожу её очень красивой.

- Eu acho muito bonito.
- Eu acho muito lindo.
- Eu acho isso muito lindo.

Она была очень красивой девушкой, не было никого красивее неё.

Ela era uma menina muito bonita, nenhuma outra era mais bonita.

Молодая дочь учителя была красивой блондинкой с большими голубыми глазами.

A jovem filha do professor era bonita, loura e tinha grandes olhos azuis.

Она была самой красивой девушкой из тех, что я когда-либо видел.

Ela era a rapariga mais bonita que eu alguma vez tinha visto.

- Я хочу посвятить эту песню Мэри — самой прекрасной женщине на свете.
- Я хочу посвятить эту песню Мэри — самой красивой женщине в мире.

- Eu gostaria de dedicar esta canção à Maria, a mulher mais bonita do mundo.
- Eu gostaria de dedicar esta música à Maria, a mulher mais bonita do mundo.

- В молодости моя мать была очень красивой.
- В молодости мама была очень красивая.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

A minha mãe era muito linda, na juventude.