Translation of "дочь" in Portuguese

- Приводи свою дочь.
- Приводите свою дочь.
- Приводи дочь.
- Приводите дочь.

Traga sua filha.

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

- Como está a sua filha?
- Como vai a sua filha?
- Como tua filha está?

- Твоя дочь высокая.
- У вас высокая дочь.
- У тебя высокая дочь.
- Ваша дочь высокая.

Sua filha é alta.

- Твоя дочь слепая?
- Ваша дочь слепая?

- A tua filha é cega?
- Sua filha é cega?
- A sua filha é cega?
- Tua filha é cega?

- Твоя дочь здесь?
- Ваша дочь здесь?

Tua filha está aqui?

- Ты моя дочь.
- Вы моя дочь.

- Você é minha filha.
- Tu és minha filha.

- Мэри твоя дочь?
- Мэри ваша дочь?

Maria é sua filha?

- Она его дочь.
- Она её дочь.

- Ela é filha dele.
- Ela é filha dela.
- Ela é sua filha.
- Ela é a sua filha.
- Ela é a filha dele.
- Ela é a filha dela.

- Где ваша дочь?
- Где твоя дочь?

Onde está sua filha?

- Ваша дочь студентка?
- Твоя дочь студентка?

Sua filha é uma estudante?

- Его дочь больна.
- У него больна дочь.
- У него дочь больна.
- У него дочь болеет.

A filha dele está doente.

Дочь хорошая.

A filha é boa.

Дочь причёсывается.

A filha escova o cabelo.

- Моя дочь - "оторви-голова".
- Моя дочь - пацанка.

- A minha filha é uma moleca.
- Minha filha é uma moleca.
- Minha filha parece um menino.

- Его дочь - медсестра.
- Дочь у него медсестра.

- A filha dele é uma enfermeira.
- A filha dele é enfermeira.

- Как зовут твою дочь?
- Как зовут вашу дочь?
- Как зовут Вашу дочь?

- Como se chama sua filha?
- Como se chama a sua filha?

- Как зовут Вашу дочь?
- Как зовут его дочь?
- Как зовут её дочь?

Como se chama sua filha?

- Я свою дочь знаю.
- Я знаю свою дочь.

Eu conheço minha filha.

- У тебя есть дочь?
- У вас есть дочь?

Você tem uma filha?

- Ты видел мою дочь?
- Вы видели мою дочь?

Você viu a minha filha?

- Она твоя единственная дочь?
- Она ваша единственная дочь?

Ela é a única filha de vocês?

Дочь его любит.

A filha o ama.

Мать будит дочь.

A mãe está acordando a filha.

Истина - дочь времени.

A verdade é a filha do tempo.

Дочь Тома больна.

A filha do Tom está doente.

Это дочь Тома.

- Aquela é a filha de Tom.
- É a filha de Tom.

Дочь короля - принцесса.

A filha de um rei é uma princesa.

Чья дочь Юлия?

De quem a Julia é filha?

Моя дочь слепа.

A minha filha é cega.

Я дочь Тома.

Sou filha de Tom.

Это моя дочь.

Esta é minha filha.

Дочь Тома похитили.

A filha de Tom foi sequestrada.

Она моя дочь.

Ela é a minha filha.

Моя дочь простудилась.

Minha filha pegou um resfriado.

Мэри - дочь Тома.

A Mary é a filha do Tom.

Моя дочь — блондинка.

Minha filha é loura.

Я твоя дочь.

- Eu sou sua filha.
- Eu sou tua filha.

Я потерял дочь.

Perdi a minha filha.

Том хочет дочь.

Tom quer ter uma filha.

Моя дочь выросла.

Minha filha cresceu.

- Они назвали свою дочь Еленой.
- Они назвали дочь Еленой.

Eles deram à filha o nome de Helena.

- У Тома взрослая дочь.
- У Тома есть взрослая дочь.

- O Tom tem uma filha adulta.
- Tom tem uma filha adulta.

- Его дочь не умеет готовить.
- Его дочь плохо готовит.

A filha dele cozinha mal.

- Дочь иногда приходила навестить меня.
- Дочь меня иногда навещала.
- Дочь меня время от времени навещала.

Minha filha vinha me ver de vez em quando.

- Моя дочь всё ещё на работе.
- Моя дочь ещё на работе.
- Дочь ещё на работе.

Minha filha ainda está no trabalho.

- Моя дочь отказывается меня слушать.
- Моя дочь не желает меня слушать.
- Дочь не желает меня слушать.

Minha filha não vai me ouvir.

- Я люблю твою дочь.
- Я люблю твою дочку.
- Я люблю вашу дочь.
- Я люблю Вашу дочь.

Eu amo tua filha.

- Твоя дочь уже не ребёнок.
- Твоя дочь больше не ребёнок.

A sua filha não é mais uma criança.

- Принц влюбился в дочь лесоруба.
- Принц влюбился в дочь дровосека.

O príncipe se apaixonou pela filha de um lenhador.

- Ты дочь Тома, не так ли?
- Ты ведь дочь Тома?

Você é filha de Tom, não é?

- У тебя очень красивая дочь.
- У вас очень красивая дочь.

Sua filha é muito bonita.

У меня есть дочь.

Tenho uma filha.

Ваша дочь употребляет наркотики.

- Sua filha está drogada.
- A sua filha está drogada.

Она щекочет свою дочь.

Ela faz cócegas em sua filha.

Моя дочь крепко спит.

Minha filha está dormindo profundamente.

Не трогай мою дочь!

Não toque a minha filha!

Её дочь жарила мясо.

Sua filha fritou a carne.

Дочь Хуана стала монахиней.

A filha de João virou freira.

Я люблю свою дочь.

Eu amo a minha filha.

Я люблю её дочь.

Eu amo a filha dela.

Мэри — единственная дочь Тома.

Mary é a única filha de Tom.

У него красивая дочь.

Ele tem uma filha legal.

Дочь Тома выходит замуж.

A filha de Tom vai se casar.

Моя дочь хочет пианино.

Minha filha quer um piano.

Сколько весит твоя дочь?

Qual é o peso de sua filha?

Она их единственная дочь.

Ela é a única filha deles.

Твоя дочь мне расскажет.

A sua filha me dirá.

Её старшая дочь замужем.

- Sua filha mais velha está casada.
- A filha mais velha dela é casada.

Мою дочь зовут Мэри.

O nome da minha filha é Mary.

Где была твоя дочь?

Onde estava a sua filha?

Дочь Тома быстро взрослеет.

A filha de Tom está crescendo rápido.

Ваша дочь очень красивая.

Sua filha é muito bonita.

Как зовут твою дочь?

Qual é o nome da sua filha?

Я обожаю твою дочь.

Eu adoro a tua filha.

Я дочь Хелен Картрайт.

Eu sou a filha de Helen Cartwright.

Моя дочь ещё ребёнок.

Minha filha ainda é uma criança.

Младшая дочь Тома замужем.

A filha caçula de Tom é casada.