Translation of "Мария" in Portuguese

Мария! Мария! Мария!

Mary! Mary! Mary!

- Мария подросла.
- Мария выросла.

Maria cresceu.

Мария бежала.

Mary correu.

Мария - испанка.

Maria é espanhola.

Где Мария?

Onde está Maria?

Мария ревнивая.

Mary é invejosa.

Мария нырнула.

Maria mergulhou.

Мария - лесбиянка.

Mary é lésbica.

Мария выигрывала.

Maria estava ganhando.

Мария умерла.

Maria morreu.

Мария румынка.

Maria é romena.

Аве Мария.

Ave Maria.

Мария вышла.

Maria saiu.

Мария выпила.

Maria bebeu.

- Аве Мария.
- Радуйся, Мария!
- Богородице Дево, радуйся!

Ave Maria.

- Мария - девятнадцатилетняя испанка.
- Мария - испанка девятнадцати лет.

Maria é uma espanhola de 19 anos.

Мария чудно поёт.

Maria cantou lindamente.

Мария профильтровала воду.

Maria filtrou a água.

Хуану нравится Мария.

João gosta de Maria.

Мария купила цветы.

Maria comprou flores.

Мария — богобоязненная девушка.

Maria teme a Deus.

Мария заправляет постель.

Maria está arrumando a cama.

Мария не спала.

Maria estava acordada.

Мария сегодня грустная.

Maria está triste hoje.

Мария перестала плакать.

Marie parou de chorar.

Мария боится забеременеть.

Maria tem medo de engravidar.

Мария - сказочная принцесса.

Mary é uma princesa encantada.

Мария красит волосы.

Maria tinge o cabelo.

Мария выглядит красивой.

- A Mary está com uma bela aparência.
- A Mary tem uma bela aparência.
- A Mary está linda.
- A Mary está bonita.
- A Mary está bela.

Мария нашла работу.

- Mary conseguiu um emprego.
- A Mary conseguiu um emprego.

Мария умерла слепой.

Maria morreu cega.

Мария — стеснительная девочка.

Maria é uma menina tímida.

Мария шантажировала Тома.

Tom estava sendo chantageado por Maria.

Мария умеет плавать.

Mary sabe nadar.

Мария очень хорошенькая.

Maria é muito linda.

Мария не замужем.

- Maria não é casada.
- Maria não está casada.

Радий открыла Мария Кюри.

Foi Marie Curie quem descobriu o rádio.

Мария понимает по-китайски.

Mary entende chinês.

Мария рассказала секрет Джону.

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

Почему Мария это сказала?

Por que disse aquilo a Maria?

Папа, Мария меня ударила!

Papai, a Maria me bateu!

Мария - носитель гена дальтонизма.

Maria é portadora do gene para daltonismo.

Дева Мария — мать Иисуса.

A Virgem Maria é a mãe de Jesus.

Мария вышла замуж поневоле.

A Maria casou-se contra a sua vontade.

Извини, но Мария права.

- Desculpe, mas Mary tem razão.
- Desculpe, mas Mary está certa.

Мария считает себя некрасивой.

Maria se acha feia.

Мария мнит себя красавицей.

Maria acha que ela é bonita.

Мария стояла на коленях.

Mary estava ajoelhada.

Мария любит своего пони.

A Mary ama o pônei dela.

Мария вытерла глаза фартуком.

Maria limpou os olhos com seu avental.

Мария не помыла посуду.

Mary não lavou a louça.

Мария закрыла лицо руками.

Maria escondeu o rosto entre as mãos.

Мария - девушка моей мечты.

Mary é a menina dos meus sonhos.

Мария, пожалуйста, обними меня.

Maria, por favor, abrace-me.

Мария замужем за алкашом.

Maria é casada com um beberrão.

Мария съела четверть пирога.

Mary comeu um quarto do bolo.

Мария быстра, словно леопард.

Maria é tão rápida quanto um leopardo.

Мария умерла за родину.

Maria morreu por seu país.

Меня зовут Мария Сара.

Meu nome é Maria Sara.

Тому не нравится Мария.

Mary não agrada a Tom.

Мария была в Венгрии.

Maria estava na Hungria.

Мария не прощает измен.

Maria não perdoa infidelidade.

Том и Мария кричат.

Tom e Maria estão gritando.

Сегодня Мария выходит замуж.

Hoje, Maria vai se casar.

Мария высокая и стройная.

- Maria é alta e esbelta.
- Maria é alta e esguia.
- Maria é alta e magra.

Возможно, ты права, Мария.

Talvez você tenha razão, Maria.

Мария ловит ладошками бабочек.

Maria captura borboletas com a palma da mão.

Мария ловит бабочек сачком.

Maria pega borboletas com uma rede.

Мария поблагодарила меня улыбкой.

Maria agradeceu-me com um sorriso.

Мария обожглась, когда помешивала рис.

Maria se queimou enquanto mexia o arroz.

Мария была очень хорошим человеком.

- Era uma pessoa muito boa a Maria.
- Maria era uma pessoa muito boa.

Мария - лучшая подруга моей дочери.

Mary é a melhor amiga da minha filha.

Я думаю, Мария нравится Хуану.

Eu acho que Juan gosta de María.

Мария обвинила супруга в измене.

Maria acusou o cônjuge de traição.

Мария Каллас - знаменитая оперная певица.

Maria Callas é uma famosa cantora de ópera.

Мария возьмёт две недели отпуска.

A Maria vai tirar duas semanas de férias.

Мария не согласна с Томом.

Mary discorda de Tom.

Мария умерла от рака груди.

Maria morreu de câncer de mama.

Мария назвала своего пса Рексом.

Maria chamou o cachorro de Rex.

Мария работает в туристическом агентстве.

Maria trabalha numa agência de viagens.

Том хотел знать, где Мария.

Tom queria saber onde Maria estava.

Мария, пожалуйста, скажи мне правду.

Maria, por favor, diga-me a verdade.

Мария вытерла пот со лба.

Mary limpou o suor da testa.

Том и Мария были чемпионами.

Tom e Maria foram os campeões.

Мария — самая младшая сестра Тома.

Maria é a irmã mais jovem de Tom.

Мария отправилась в кругосветное путешествие.

Maria fez uma viagem ao redor do mundo.

Том пел, а Мария танцевала.

Tom cantou e Maria dançou.

Мария была в белом платье.

Maria estava usando um vestido branco.

Ты с ума сошла, Мария?

Você enlouqueceu, Maria?

Том заметил, что Мария плачет.

Tom percebeu que Maria estava chorando.

Мария — единственная, кто знает наверняка.

Maria é a única que sabe com certeza.

Том боится, а Мария - нет.

O Tom está assustado, mas a Mary não.