Translation of "исходе" in Portuguese

Моё терпение на исходе.

Minha paciência está chegando ao fim.

Их терпение на исходе.

- A paciência deles está se esgotando.
- A paciência deles está chegando ao fim.

- Наше время истекает.
- Наше время на исходе.

- Estamos ficando sem tempo.
- A gente está ficando sem tempo.

- Моё терпение на исходе.
- Моё терпение подходит к концу.

Minha paciência está acabando.

Ночь почти на исходе, а азиатские джунгли еще окутаны мраком.

Estas são as últimas horas da noite, mas ainda está escuro nas selvas da Ásia.

Его силы почти на исходе. Но он знает, что она рядом.

Ele está praticamente exausto. Mas sabe que ela está perto.