Translation of "исключение»" in Portuguese

Это исключение.

Isso é uma exceção.

Исключение подтверждает правило.

A exceção confirma a regra.

Австралия не исключение.

A Austrália não é uma exceção.

Том не исключение.

Tom não é uma exceção.

Это исключение из правила.

Isto é uma exceção à regra.

Исключение не отменяет правила.

- A exceção não anula a regra.
- A exceção não invalida a regra.

У всякого правила есть исключение.

Toda regra tem uma exceção.

Хорошо, мы сделаем для вас исключение.

Muito bem, vamos fazer uma exceção no seu caso.

- Португалия не является исключением.
- Португалия не исключение.

- Portugal não é exceção.
- Portugal não é uma exceção.

Я сделаю исключение только в этот раз.

Abrirei uma exceção só desta vez.

Я не женоненавистник, но для тебя сделаю исключение.

Eu não odeio as mulheres, mas abrirei uma exceção com você.

Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.

Eu nunca me esqueço de um rosto, mas no seu caso abrirei com gosto uma exceção.

Если «у всякого правила есть исключение» — это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет.

Se "toda regra tem uma exceção" é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.