Translation of "годами" in Portuguese

мой класс начался годами

minha aula começou anos

Я ждал этого годами.

Eu estive esperando anos por isso.

Они делали это годами.

- Eles têm feito isso por anos.
- Elas têm feito isso por anos.

Том годами страдал от мигрени.

Tom sofreu de enxaqueca durante anos.

Компьютеры изобрели сорока годами ранее.

Os computadores foram inventados quarenta anos antes.

Да я здесь годами закупаюсь!

Eu estive comprando aqui por décadas.

С годами она становилась всё красивее.

Ela ia ficando cada vez mais bonita com o passar dos anos.

С годами боль потерь станет меньше.

- Ao longo dos anos, a dor da perda se tornará menor.
- Com o passar dos anos, a dor da perda irá diminuindo.

С годами он стал более зрелым.

Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.

- Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино.
- Как хорошее вино, он с годами только хорошеет.

Como os bons vinhos, ele melhora com a idade.

Ты видел? Это ислам, который нам рассказывали годами!

você viu? Este é o Islã que nos foi dito por anos!

он не мог въезжать в эту страну годами

ele não pôde entrar neste país por anos

Смотри, это не религия красоты и терпимости, о которой они говорили годами.

Olha, não é sobre a religião da beleza e da tolerância que eles falam há anos.

Я слышал, Том перевозил наркотики в Америку годами, прежде чем его поймали.

Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego.