Translation of "красивее" in Portuguese

- Я красивее тебя.
- Я красивее вас.

- Eu sou mais bonito do que você.
- Eu sou mais bonito que vocês.
- Sou mais gato que vocês.

Я красивее тебя.

- Eu sou mais bonito do que você.
- Eu sou mais bonito que você.

Мэри красивее тебя.

- Maria é mais bonita do que você.
- Maria é mais bonita que você.

Мэри красивее Элис.

Maria é mais bonita do que Alice.

Ты намного красивее Мэри.

És muito mais bonita do que a Mary.

Этот замок красивее того.

Este castelo é mais bonito do que aquele.

- Ты с каждым днём всё красивее.
- Ты с каждым днём становишься красивее.

- Você está cada dia mais bonita.
- Você está cada dia mais bonito.
- Você está mais e mais bonita a cada dia.
- Você está mais e mais bonito a cada dia.

Нет языка красивее, чем португальский.

Nenhuma outra língua é tão bela quanto o português.

Этот цветок красивее, чем тот.

- Esta flor é mais bonita que aquela.
- Essa flor é mais bonita que aquela.

С годами она становилась всё красивее.

Ela ia ficando cada vez mais bonita com o passar dos anos.

Она выглядела красивее, чем когда-либо.

Ela parecia mais linda do que nunca.

Она с каждым разом всё красивее.

Ela está cada vez mais bonita.

Ты с каждым днём всё красивее.

Você está mais e mais bonito a cada dia.

Она становится красивее день за днём.

- Ela fica mais bonita a cada dia que passa.
- Ela está ficando cada vez mais bonita.

- Мэри красивее тебя.
- Мэри симпатичнее тебя.

- Maria é mais bonita do que você.
- Maria é mais bonita que você.

Тогда она была гораздо красивее, чем сейчас.

Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje.

просто потому, что я был одет красивее.

só porque eu estava me vestindo melhor.

- Киото наиболее красив осенью.
- Киото красивее всего осенью.

Kioto é belíssima no outono.

Эти цветы будут выглядеть красивее в этой вазе.

As flores vão ficar mais bonitas no vaso.

Потому что «чем белее тело, тем оно красивее».

Porque "quanto mais branco o corpo é, mais lindo que é. "

Она была очень красивой девушкой, не было никого красивее неё.

Ela era uma menina muito bonita, nenhuma outra era mais bonita.

Я видел красную машину и белую машину. Красная была красивее белой.

Eu vi um carro vermelho e um branco. O vermelho era mais bonito que o branco.

После того, как мой учитель исправляет их, мои предложения становятся намного красивее.

Depois que meu professor as corrige, minhas frases ficam muito mais bonitas.

Каждый язык красивее, когда на нем что-то говорят или пишут о шахматах.

Toda língua fica mais bonita quando se usa para dizer ou escrever algo sobre o xadrez.