Translation of "глуп" in Portuguese

Том невероятно глуп.

Tom é incrivelmente estúpido.

Он глуп как пробка.

- É um simplório declarado.
- É uma besta quadrada.
- É pra lá de estúpido.

Думаю, что ты глуп.

- Eu acho que você é estúpido.
- Eu acho que tu és estúpido.

Время слепо, а человек глуп.

O tempo é cego, o homem, estúpido.

Том слишком глуп, чтобы бояться.

Tom é estúpido demais para estar com medo.

Как я был глуп, поверив ему!

Que tolo eu sou para acreditar nele!

Он не так глуп, как кажется.

- Ele não é tão burro quanto parece.
- Ele não é tão estúpido quanto aparenta.

- Он не дурак.
- Он не глуп.

Ele não é burro.

На других умен, на себя глуп.

É inteligente para os outros, mas para si mesmo é tolo.

- Я был достаточно глуп, чтобы поверить в это.
- Я был так глуп, что поверил этому.
- Я был настолько глуп, что поверил в это.

Fui tolo demais para acreditar nisso.

Я был настолько глуп, что поверил в это.

- Fui tão estúpido a ponto de acreditar.
- Fui tão estúpida a ponto de acreditar.

- Я не настолько глуп!
- Я не настолько глупа!

Eu não sou tão burro.

Том сказал, что он думает, что ты глуп.

- Tom disse que o achava idiota.
- Tom disse que te acha estúpido.

- Ты глуп.
- Ты глупец.
- Ты тупой.
- Ты тупая.

- Você é estúpido.
- Você é burro.

Он не настолько глуп, чтобы поверить в эту историю.

Ele não é tão tolo a ponto de acreditar nessa história.

- Он невообразимо туп.
- Он невероятно глуп.
- Он невероятно тупой.

Ele é incrivelmente estúpido.

- Том думает, что я глуп.
- Том думает, что я глупый.

- Tom acha que sou estúpido.
- Tom acha que sou estúpida.

Он не настолько глуп, чтобы не различать, что правильно, а что нет.

Ele não é tão burro a ponto de não poder distinguir o certo do errado.

- Я был глупым.
- Я был глуп.
- Я была глупой.
- Я была глупа.

Eu fui estúpido.

- Возможно, ты не так глуп, как кажется.
- Возможно, Вы не так глупы, как кажется.

Talvez você não seja tão estúpido quanto parece.

- Я был достаточно глуп для того, чтобы поверить ему.
- Я была достаточно глупа для того, чтобы поверить ему.
- Я был так глуп, что поверил ему.
- Я была так глупа, что поверила ему.

Fui tolo demais em acreditar nele.

- Я был молод и глуп.
- Я была молода и глупа.
- Я был молодой и глупый.
- Я была молодая и глупая.
- Я был молодым и глупым.
- Я была молодой и глупой.

Eu era jovem e estúpido.

- Он тупой.
- Он тормоз.
- Он глупый.
- Он олень.
- Он тупой, как олень.
- Он бестолковый.
- Он безмозглый.
- Он бестолочь.
- Он безголовый.
- Он непонятливый.
- Он недалекий.
- Он ограниченный.
- Он слабоумный.
- Он скудоумный.
- Он глуп, как бревно.
- Он тупой, как пробка.
- Он тормознутый.
- Он неумный.
- Он придурковатый.
- Он тупоголовый.
- Он тупорылый.
- Он узколобый.
- Он малоумный.
- Он баран.
- Он чудик.

- Ele é burro.
- Ele é estúpido.