Translation of "вчерашнего" in Portuguese

Было холодно со вчерашнего дня.

Está fazendo frio desde ontem.

Мой брат болен со вчерашнего дня.

Meu irmão está doente desde ontem.

Том не говорил со вчерашнего дня.

O Tom não tem falado desde ontem.

Я не спал со вчерашнего дня.

Eu não durmo desde ontem.

Я ничего не ел со вчерашнего дня.

Não comi nada desde ontem.

- До вчерашнего дня я ничего об этом не знал.
- До вчерашнего дня я ничего не знал об этом.

Até ontem eu não sabia nada sobre isso.

Я хотел бы сказать тебе пару слов насчёт вчерашнего.

Eu gostaria de contar algumas coisas sobre o que aconteceu ontem.

Со вчерашнего дня Том и Мэри живут во Франции.

Tom e Mary estão morando na França desde ontem.

До вчерашнего вечера я ни разу не пел по-французски.

- Até a noite passada, eu nunca tinha cantado em francês.
- Até a noite passada, eu nunca havia cantado em francês.

Я со вчерашнего утра ничего не пил и не ел.

Eu não comi nem bebi nada desde a manhã de ontem.

- Том сказал, что сожалеет из-за вчерашнего.
- Том сказал, что сожалеет о вчерашнем.

Tom disse que sentia muito pelo ocorrido ontem à noite.

Моему ребёнку исполнилось 6 месяцев, и со вчерашнего дня он начал ходить в детский сад.

Meu bebê completou 6 meses de idade e a partir de ontem começou a ir a um berçário.

Смерть, должно быть, так прекрасна: лежать в мягкой коричневой земле, в то время как над головой колышутся травы, и вслушиваться в безмолвие. Не иметь ни вчерашнего дня, ни завтрашнего. Забыть о времени, забыть о жизни, быть в покое.

A morte deve ser tão bela. Deitado na macia e parda terra, com a grama a ondular acima de sua cabeça, escutar o silêncio. Não ter mais nenhum ontem, nem amanhã. Esquecer o tempo, esquecer a vida, estar em paz.