Translation of "болен" in Portuguese

Он болен.

Ele está doente.

Я болен.

Estou doente!

Том болен?

O Tom está doente?

Кто болен?

Quem está doente?

- Я думаю, что Том болен.
- Думаю, Том болен.

- Acho que o Tom está doente.
- Eu acho que o Tom está doente.

- Том больше не болен.
- Том уже не болен.

Tom não está mais doente.

- У которой женщины болен сын?
- Чей сын болен?

O filho de qual mulher está doente?

Он очень болен.

Ele está muito doente.

Мой питомец болен.

Meu animal de estimação está doente.

Кажется, Том болен.

Tom parece estar doente.

Думаю, он болен.

Penso que ele está doente.

Сын Тома болен.

O filho do Tom está doente.

Говорят, он болен.

Dizem que ele está doente.

Он не болен.

- Ele não está doente.
- Ele não está enfermo.

Том не болен.

Tom não está doente.

Мой дед болен.

- Meu avô está doente.
- O meu avô está doente.

Кажется, Джек болен.

Parece que Jack está doente.

- Они говорят, он болен.
- Говорят, он болен.
- Говорят, он болеет.

Dizem que ele está doente.

Интересно, он действительно болен?

- Será que ele está mesmo doente?
- Será que ele realmente está doente?

- Он болен.
- Он болеет.

Ele está doente.

Говорят, что он болен.

Dizem que ele está doente.

Том был очень болен.

Tom estava muito doente.

Том не был болен.

Tom não estava doente.

Я думаю, Том болен.

Acho que Tom está doente.

- Том болен?
- Том болеет?

O Tom está doente?

Боюсь, что я болен.

Acho que estou doente.

Я больше не болен.

Não estou mais doente.

Вчера я был болен.

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

- Я болен.
- Я болею.

Estou doente.

- Том болен.
- Том болеет.

Tom está doente.

Надеюсь, Том не болен.

Espero que Tom não esteja doente.

Я слышал, Том болен.

Ouvi que Tom está doente.

Том вчера был болен.

Tom estava doente ontem.

Мой старый друг болен.

Meu velho amigo está doente.

- Тома нет, потому что он болен.
- Том отсутствует, потому что болен.

Tom está ausente porque ele está doente.

- Его сын болен.
- У него сын болен.
- У него сын болеет.

- O filho dele está doente.
- Seu filho está doente.
- O filho dele está adoentado.

- Я болел.
- Я был болен.

Eu estava doente.

Мой брат, должно быть, болен.

Meu irmão deve estar doente.

Я слышал, что Том болен.

Eu soube que Tom está doente.

- Том был болен.
- Том болел.

Tom estava doente.

Я думаю, что он болен.

Eu acho que ele está doente.

Том неважно выглядит. Он болен?

Tom não parece estar muito bem. Ele está doente?

Ты болен, тебе нужно отдохнуть.

Estás doente, tu precisas repousar.

Думаю, Том всё ещё болен.

Acho que Tom ainda está doente.

- Том сказал, что он болен.
- Том сказал, что болен.
- Том сказал, что он болеет.

Tom disse que estava doente.

Мой брат болен со вчерашнего дня.

Meu irmão está doente desde ontem.

Кто тебе сказал, что я болен?

Quem lhe disse que eu estava doente?

Я думаю, что Том очень болен.

Eu acho que o Tom está muito doente.

Он не пришёл, потому что болен.

Ele não vem porque está doente.

- Он выглядит больным.
- Он, кажется, болен.

Ele parece doente.

Вызовите врача, потому что я болен.

Mande chamar o médico, porque estou doente.

Если он не болен, он придёт.

- Se ele não estiver doente, ele virá.
- Ele virá caso não esteja doente.

- Я очень болен.
- Я очень больна.

- Estou muito doente.
- Estou muito enfermo.
- Estou muito mal.

На прошлой неделе Том был болен.

Tom ficou doente semana passada.

Том болен, но это не опасно.

Tom está doente, mas não é grave.

Сначала я думал, что он болен.

- De início, pensei que ele estivesse doente.
- No começo, achei que ele estava doente.

- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?

Estás doente?

- Я болен.
- Я болею.
- Я больна.

- Estou doente.
- Estou doente!
- Estou enfermo.
- Estou enferma.
- Eu estou enfermo.

- Боюсь, он болеет.
- Боюсь, он болен.

- Receio que ele esteja doente.
- Acho que ele está doente.

Мой отец не болен. Он здоров.

Meu pai não está doente. Está com saúde.

- Болезнь Тома серьёзная?
- Том серьёзно болен?

- A doença do Tom é grave?
- A doença de Tom é grave?

- Он болен.
- Он болеет.
- Он больной.

Ele está doente.

Ты болен? Ты бледный, как привидение!

Você está doente? Você está pálido como um lençol!

- Он был болен на протяжении недели.
- Он болел всю неделю.
- Он уже неделю как болен.

Há uma semana que ele está doente.

Я не пришёл, потому что был болен.

Não vim pelo motivo de eu estar doente.

Судя по его внешнему виду, он болен.

- Julgando pela aparência dele, ele está doente.
- Julgando por sua aparência, ele está doente.

- Том неизлечимо болен.
- У Тома неизлечимая болезнь.

Tom tem uma doença incurável.

Это Том мне сказал, что ты болен.

Foi Tom quem me disse que você estava doente.

Марио так болен, что едва может пошевелиться.

Mário está tão doente que mal consegue se mexer.

- Ты мерзкий!
- Ты заболел!
- Ты больной!
- Ты болен!

- Vocês estão doentes!
- Você está doente!
- Você é doente!

- Я болен.
- Мне дурно.
- Я болею.
- Я больна.

- Estou doente.
- Sou doente.

Хотя он был болен, он пришел на работу.

Embora estivesse doente, ele veio para o trabalho.

Том сказал мне, что он больше не болен.

Tom me disse que não estava mais doente.

Он не мог прийти, так как был болен.

Não pude vir porque estava doente.

Том сказал, что болен, но это была ложь.

- Tom disse estar doente, mas isso era mentira.
- Tom disse que estava doente, mas isso era mentira.

- Я слышал, Том болен.
- Я слышал, Том болеет.

Soube que Tom está doente.

- Может быть, он был болен.
- Может быть, он болел.

Talvez ele esteja doente.

- Ты не болен.
- Вы не больны.
- Ты не больна.

Você não está doente.

Ты всё ещё болен. Ты должен оставаться в постели.

Você ainda está doente. Deve ficar na cama.

- Я не болен.
- Я не больна.
- Я не болею.

Eu não estou doente.

Том не пошёл на работу, потому что был болен.

Tom ficou em casa, longe do trabalho, porque ele estava doente.

- Том всё ещё болен.
- Том до сих пор болеет.

Tom ainda está doente.

те, кто болен, возьмут его в эту область, чтобы исцелить

aqueles que estão doentes levam para essa área para curar

Даже те, кто действительно болен, не хотят вступать в карантин

Mesmo aqueles que estão realmente doentes não querem entrar em quarentena

- Я болел.
- Я болела.
- Я был болен.
- Я была больна.

Eu estava doente.

Том не смог бы посетить встречу, потому что был болен.

Tom não pôde comparecer à reunião porque estava doente.

Он не смог пойти на вечеринку, потому что был болен.

Ele não pôde ir à festa por estar doente.