Translation of "Шансы" in Portuguese

но есть хорошие шансы.

mas há uma boa chance.

Каковы мои шансы на выживание?

Quais são as minhas chances de sobrevivência?

Каковы шансы, что это случится?

Quais são as chances de isso acontecer?

шансы вы ищете увеличить рейтинг

as chances são de que você quer aumentar seus rankings

Презервативы значительно снижают шансы на беременность.

Os preservativos reduzem consideravelmente as chances de engravidar.

Шансы каждого малыша на выживание крайне малы.

As probabilidades estão contra as crias pequenas.

Но какие шансы у ее потомства... ...сложно сказать.

Mas o futuro das crias... ... é muito menos certo.

шансы состоят в том, что у них потрясающие

as chances são, porque eles têm uma incrível

потому что это поможет вы увеличиваете свои шансы

porque isso vai te ajudar a aumentar suas chances

шансы покажутся их одно и то же сообщение

as chances são de que a mesma mensagem

- Ты правда думаешь, что у нас есть шансы на победу?
- Вы действительно думаете, что у нас есть шансы на победу?

Você realmente acha que temos uma chance de vencer?

Но шансы были против короля Олафа и его людей.

Mas as probabilidades estavam contra o rei Olaf e seus homens.

В шахматах фактор времени имеет первостепенное значение. Армия, которая быстрее всего мобилизует свои войска, имеет наибольшие шансы на победу.

No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.