Translation of "выживание" in Portuguese

динамическое или статическое выживание?

Sobrevivência dinâmica ou estática?

Индивидуальные жертвы обеспечивают выживание колонии.

O sacrifício individual assegura a sobrevivência da colónia.

Каковы мои шансы на выживание?

Quais são as minhas chances de sobrevivência?

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо».

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita".

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

É sobrevivência inteligente, boa escolha. Muito bem. Certo.

Шансы каждого малыша на выживание крайне малы.

As probabilidades estão contra as crias pequenas.

Если хотите попробовать статичное выживание, выберите «Влево» и «ОК».

Para tentar a sobrevivência estática, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо» и «ОК».

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita" e depois "aceitar".