Translation of "мои" in Portuguese

- Они мои.
- Мои.

- São meus.
- Eles são meus.

- Отпусти мои руки.
- Отпустите мои руки.
- Пусти мои руки.
- Пустите мои руки.

Solte os meus braços.

- Отпусти мои волосы.
- Отпустите мои волосы.
- Пусти мои волосы.
- Пустите мои волосы.

- Solte o meu cabelo!
- Solte meu cabelo!
- Solta o meu cabelo!
- Solta meu cabelo!

- Соседи - мои друзья.
- Соседки - мои друзья.
- Соседки - мои подруги.

Meus vizinhos são meus amigos.

- Это мои штаны.
- Это мои брюки.

- Estas são minhas calças.
- São as minhas calças.

- Мои дети - близнецы.
- Мои дети - двойняшки.

Meus filhos são gêmeos.

- Они все мои.
- Все они мои.

- Todos eles são meus.
- Todas elas são minhas.

- Это мои братья.
- Они мои братья.

Eles são meus irmãos.

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

- Эти туфли мои.
- Эти ботинки мои.

Estes sapatos são meus.

- Где мои штаны?
- Где мои брюки?

Onde está a minha calça?

- Мои раны затянулись.
- Мои раны зажили.

Minhas feridas foram curadas.

- Это мои коты.
- Это мои кошки.

- Esses são meus gatos.
- Aqueles são meus gatos.

Они мои.

São meus.

Мои соболезнования!

Meus pêsames!

Эти мои.

- Estes são meus.
- Estes são os meus.
- Estas são minhas.
- Estas são as minhas.

Мои поздравления.

- Parabéns.
- Parabéns!

- Ответь на мои вопросы.
- Отвечай на мои вопросы.
- Отвечайте на мои вопросы.
- Ответьте на мои вопросы.

Responda minhas perguntas.

- Мои родители разведены.
- Мои родители в разводе.

Meus pais estão divorciados.

- Не трогайте мои вещи.
- Не трогай мои вещи!
- Не трогайте мои вещи!

Não toque as minhas coisas!

- Ты видел мои ключи?
- Ты видела мои ключи?
- Вы видели мои ключи?

- Você viu minhas chaves?
- Você viu as minhas chaves?

- Где мои солнечные очки?
- Где мои солнцезащитные очки?
- Где мои очки от солнца?

Onde estão os meus óculos escuros?

- Эти женщины - мои тёти.
- Эти женщины - мои тётки.

Estas senhoras são minhas tias.

- Мои брюки слишком короткие.
- Мои штаны слишком короткие.

Minhas calças são muito curtas.

- Они мои старые друзья.
- Это мои старые друзья.

Eles são meus velhos amigos.

- Не трогай мои вещи!
- Не трогайте мои вещи!

Não toque as minhas coisas!

Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.

Eu gosto quando meus amigos traduzem minhas frases.

- Принеси мне мои ботинки.
- Принесите мне мои ботинки.

- Traga os meus sapatos.
- Tragam os meus sapatos.

- Не трогайте мои вещи.
- Не трогай мои вещи.

Não toque nas minhas coisas.

- Ты получил мои сообщения?
- Вы получили мои сообщения?

Você recebeu minhas mensagens?

- Тебе нравятся мои ботинки?
- Вам нравятся мои ботинки?

Você gosta dos meus sapatos?

- Отдай мне мои деньги.
- Дай мне мои деньги.

Me dê o meu dinheiro.

- Мои родители тебя полюбят.
- Мои родители вас полюбят.

Meus pais vão te amar.

- Кто стащил мои ключи?
- Кто украл мои ключи?

Quem roubou as minhas chaves?

- Ты читаешь мои мысли.
- Вы читаете мои мысли.

Você está lendo meus pensamentos.

- Это не мои вещи!
- Эти вещи не мои!

Essas coisas não são minhas!

- Отмени все мои встречи.
- Отмените все мои встречи.

- Cancele todos os meus compromissos.
- Cancelem todos os meus compromissos.

смотреть все мои видеоролики или читать мои статьи,

assistirem todos os meus vídeos ou lerem meus artigos,

Мои руки... ...ледяные.

Já sinto as minhas mãos a ficarem congeladas.

Мои руки ледяные.

Já sinto as minhas mãos a ficarem congeladas.

Мои мышцы размякли.

Os meus músculos morreram.

Те книги мои.

Aqueles livros são meus.

Где мои часы?

- Onde está meu relógio?
- Onde está o meu relógio?

Они мои любимые.

- Eles são os meus favoritos.
- Elas são as minhas favoritas.

Мои искренние поздравления.

Meus sinceros parabéns a você.

Где мои крылья?

Onde estão as minhas asas?

Это мои друзья.

Estes são meus amigos.

Это мои книги.

São meus livros.

Мои родители старые.

Meus pais são idosos.

Они мои одноклассники.

- Eles são meus colegas de classe.
- Elas são minhas colegas de classe.

Мои родители ушли.

Meus pais se foram.

Мои ноги слабые.

Minhas pernas são fracas.

Где мои сигареты?

Onde estão os meus cigarros?

Где мои книги?

Onde estão os meus livros?

Они мои братья.

Eles são meus irmãos.

Они мои друзья.

Eles são meus amigos.

Мои родители развелись.

Os meus pais se divorciaram.

Эти часы мои.

Este relógio é meu.

Где мои фотографии?

Onde estão minhas fotos?

Где мои деньги?

- Onde o meu dinheiro está?
- Cadê o meu dinheiro?

Где мои родители?

Onde estão meus pais?

Те перья мои.

Estas canetas são minhas.

Эти животные мои.

Estes animais são meus.

Это мои штаны.

Aquelas são minhas calças.

Мои родители живы.

Os meus pais estão vivos.

Где мои ключи?

Onde foram parar as minhas chaves?

Это мои диски.

- Aqueles são os meus CDs.
- Estes são os meus CDs.

Мои ботинки промокли.

Meus sapatos estavam encharcados.

Это мои ручки.

São minhas canetas.

Мои сыновья — солдаты.

Os meus filhos são soldados.

Это мои мальчики.

Esses são os meus garotos.

Мои часы сломались.

- Meu relógio está quebrado.
- O meu relógio está quebrado.

Где мои очки?

- Onde estão meus óculos?
- Onde estão os meus óculos?

Мои джинсы сели.

Minha calça jeans encolheu.

Мои санки белые.

Meu trenó é branco.

Мои сани белые.

Meu trenó é branco.

Вы мои друзья.

Vocês são meus amigos.

Мои слёзы холодны.

- As minhas lágrimas estão frias.
- As minhas lágrimas são frias.

Это - мои друзья.

Aqueles são os meus amigos.

Мои глубочайшие соболезнования.

Meus mais sentidos pêsames.

Мои друзья немолоды.

Meus amigos não são jovens.

Мои родители ссорятся.

Meus pais estão discutindo.