Translation of "Русские" in Portuguese

Мы русские.

Nós somos russos.

Вы русские?

Vocês são russos?

Они русские?

Eles são russos?

Русские упорно боролись.

Os russos lutaram teimosamente.

Они же русские?

Elas são russas, não é?

«Они русские?» — «Да».

"Elas são russas?" "Sim, elas são."

- Есть ли среди вас русские?
- Среди вас есть русские?

Tem algum russo entre vocês?

- Я сегодня нашел фильм, который называется "Русские идут! Русские идут!".
- Сегодня я обнаружил, что есть фильм под названием "Русские идут! Русские идут!".
- Сегодня я узнал, что есть такой фильм — «Русские идут! Русские идут!».

Hoje eu descobri que existe um filme chamado "Os russos estão chegando! Os russos estão chegando!".

- «Они русские?» — «Нет, они австриячки».
- «Они русские?» — «Нет, они австрийки».

"Elas são russas?" "Não, elas são austríacas."

- Они русские.
- Они россияне.

Eles são russos.

Русские никогда не улыбаются.

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.
- Os russos nunca acham graça de nada.

Мы русские, а ты?

Nós somos russos, e você?

Они ведь русские, да?

Eles são russos, não é?

«Они русские?» — «Да, верно».

"Eles são russos?" "Sim, eles são."

Вы финны или русские?

Vocês são finlandeses ou russos?

Русские на нашей стороне.

Os russos estão do nosso lado.

Русские столкнулись с собственной дилеммой.

Os russos enfrentaram seu próprio dilema.

Русские — это люди рабского происхождения.

Os russos são pessoas de origem escrava.

«Они русские?» — «Нет, они австрийцы».

"Eles são russos?" "Não, eles são austríacos."

Пока русские танки не войдут в Берлин

Até os tanques russos entrarem em Berlim

Чем вы можете обосновать, что русские – особенные?

Como você pode justificar que Russos são especiais?

Они были в шоке, когда увидели русские танки

Eles ficaram chocados quando viram tanques russos

Мы должны перевести русские буквы на латинский алфавит.

Temos de transliterar os caracteres russos para o alfabeto latino.

Русские гусары взяли и разгромили часть Третий кавалерийский корпус Арриги.

Hussardos russos cobraram e encaminharam parte de Terceiro Corpo de Cavalaria de Arrighi.

- У вас есть российские газеты?
- У вас есть русские газеты?

- O senhor tem jornais russos?
- A senhora tem jornais russos?
- Os senhores têm jornais russos?
- As senhoras têm jornais russos?

У меня такое впечатление, что русские — бо́льшие расисты, чем французы.

Eu tenho a impressão de que Russos são mais racistas que os Franceses.

Русские вносят свой вклад в свое поражение путем передачи некодированных беспроводных сообщений.

В то время как Русские отступали, пехота Фриана пробилась к деревне Семёновская.

Enquanto os russos recuavam, a infantaria de Friant abriu caminho até a aldeia de Semënovskaya.

- Я не буду добавлять предложения на русском.
- Я не буду добавлять русские предложения.

Não adicionarei frases em russo.

На юге Польская пехота в итоге взяла Утицы, но Русские успели её поджечь при отступлении.

Ao sul, as tropas polonesas agora tomaram Utitsa, que os russos incendiaram antes de se retirarem.

- Русы живут на Руси, а германцы в Германии.
- Русские живут в России, а немцы в Германии.

Os russos moram na Rússia e os alemães na Alemanha.

Русские прилагательные согласуются в роде, числе и падеже с существительными или местоимениями, к которым они относятся.

Os adjetivos em russo concordam em gênero, número e caso com os substantivos e pronomes com os quais eles se referem.

Даже сейчас, спустя годы после «холодной войны», русские и немцы продолжают недолюбливать друг друга, особенно в районах бывшей советской оккупации.

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.