Translation of "называется" in Portuguese

- Как ресторан называется?
- Как называется ресторан?

Qual é o nome do restaurante?

Инвестор называется

Investidor chamado

- Этот металл называется цинком.
- Этот металл называется «цинк».

Este metal se chama zinco.

- Как называется эта игра?
- Как эта игра называется?

- Como este jogo é chamado?
- Qual é o nome desse jogo?

называется магнитным затуханием.

chamado atenuação magnética.

Как это называется?

Como se chama isso?

Как называется фильм?

Qual é o nome do filme?

Это называется воронкой.

É chamado de funil.

- Он, что называется, культурный человек.
- Он, что называется, образованный человек.

Ele é o que chamamos um homem de cultura.

Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.

O desvario de uma pessoa chama-se loucura. A alienação de milhares de pessoas chama-se religião.

- Как называется твоя новая книга?
- Как называется Ваша новая книга?

Qual é o título do seu novo livro?

Это устройство называется «подвесом».

Esta engenhoca é conhecida como "tip up".

Это называется «испарительным охлаждением».

Funciona, é arrefecimento por evaporação.

группа называется террористической организацией

o grupo é chamado de organização terrorista

Эта птица называется чайка.

O nome deste pássaro é gaivota.

Как называется ваш корабль?

- Qual é o nome do seu barco?
- Qual é o nome de seu navio?
- Qual é o nome do seu navio?

Как называется эта река?

- Qual é o nome desse rio?
- Como se chama esse rio?

Как называется эта птица?

Como se chama esse pássaro?

Моё счастье называется "ты".

A felicidade, para mim, se chama você.

Это чувство называется любовью.

Esse sentimento se chama amor.

Как называется эта улица?

Qual é o nome desta rua?

Как называется этот ресторан?

- Qual é o nome desse restaurante?
- Qual é o nome daquele restaurante?

Как называется этот цветок?

- Qual é o nome desta flor?
- Como se chama essa flor?

Как эта река называется?

Como se chama aquele rio?

Как называется это животное?

Qual é o nome desse animal?

Как называется эта песня?

Como se chama esta canção?

Положительный ион называется катионом.

O íon positivo é chamado cátion.

Как называется этот фильм?

Qual é o título deste filme?

Как называется твой корабль?

Qual é o nome do seu navio?

Как называется эта деревня?

- Qual é o nome dessa vila?
- Qual é o nome desta vila?

Как называется эта книга?

- Como se chama este livro?
- Como este livro se chama?

Как называется столица Бразилии?

Como se chama a capital do Brasil?

Столица Колумбии называется Богота.

A capital da Colômbia se chama Bogotá.

Как называется это блюдо?

Como se chama este prato?

Это называется простым, правильным.

Isso que é manter simples, certo?

- Как эта птица называется по-английски?
- Как называется эта птица по-английски?

Como vocês chamam este pássaro em inglês?

Моя группа называется Red Hot.

O nome de minha banda é Red Hot.

Как это называется по-португальски?

Como se chama isso em português?

Эта песня называется "Only You".

Esta música se chama "Só Você".

Финляндия по-фински называется «Суоми».

A Finlândia se chama "Suomi" em finlandês.

По-арабски Сирия называется "Сури́я".

A Síria chama-se "Suriyah" em árabe.

Она, что называется, книжный червь.

Ela é o que nós chamamos de um rato de biblioteca.

Это называется передачей через фомиты.

A chamada transmissão por fômite.

Как это называется по-французски?

Como se chama isso em francês?

Свет называется днём, тьма — ночью.

A luz chama-se dia, a escuridão, noite.

Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии".

O hino escocês é chamado "A Flor da Escócia".

Наша галактика называется Млечный Путь.

- Nossa galáxia se chama Via Láctea.
- Nossa galáxia chama-se Via Láctea.

Простите, как называется эта улица?

Qual é o nome desta rua, por favor?

Это называется 1000 True Fans.

Chama-se 1.000 fãs verdadeiros.

называется keywordtool.io, все в порядке?

é chamado keywordtool.io.

- Как называется это животное по-японски?
- Как называется это животное на японском языке?

Como se chama este animal em japonês?

И рядом с ним называется Pixar

E ao lado dele é chamado Pixar

Река, протекающая через Париж, называется Сена.

O rio que atravessa Paris se chama "Sena".

Японское искусство аранжировки цветов называется "икебана".

A arte floral japonesa é chamada de "ikebana".

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de "órfãs".

Угол в 90 градусов называется прямым.

O ângulo de noventa graus é chamado de ângulo reto.

Как называется эта рыба по-английски?

Como se chama este peixe em inglês?

Как называется песня, которую Том пел?

Qual é o nome da música que Tom estava cantando?

Эта станция метро называется «Ленинские горы».

Esta estação do metrô chama-se "Leninskie Gorî".

Как этот овощ называется по-английски?

- Como chamam esse vegetal em inglês?
- Como se chama este legume em inglês?

Как называется это животное по-японски?

Como se chama este animal em japonês?

Ты помнишь, как наша остановка называется?

Você se lembra do nome de nossa parada?

Это на самом деле называется RankBrain.

Ele é chamado de RankBrain.

Да, это называется Google Search Console.

Sim, ela é chamada de Google Search Console

эта компания называется Nextiva, который предлагает

essa empresa chamada Nextiva, que oferece

- Он, что называется, человек, сделавший себя сам.
- Он, что называется, человек, который сделал себя сам.

Ele é o que se chama um homem que se fez a si próprio.

- Знаешь название этого цветка?
- Ты знаешь, как называется этот цветок?
- Вы знаете, как называется этот цветок?

Sabe o nome desta flor?

Как называется самая высокая гора в Японии?

Qual é a montanha mais alta do Japão?

Как называется книга, которую ты сейчас читаешь?

Qual é o título do livro que está lendo?

Я не знаю, как называется это животное.

Não sei qual é o nome desse animal.

Земля, благодаря своей форме, называется земным шаром.

A Terra, devido à sua forma, é chamada de globo terrestre.