Translation of "Сегодня" in Portuguese

- Сегодня жарко.
- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.
- Жарко сегодня.

Está quente hoje.

- Сегодня день зарплаты.
- Сегодня зарплата.
- Сегодня получка.

Hoje é dia de receber.

- Сегодня день зарплаты?
- Сегодня получка?
- Сегодня зарплата?

- Hoje é dia de pagamento?
- Hoje é o dia do pagamento?

- Сегодня посвежее.
- Сегодня попрохладнее.

Hoje está mais fresquinho.

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

Está quente hoje.

- Сегодня холодно!
- Холодно сегодня!

Hoje está um dia frio.

- Сегодня праздник.
- Сегодня выходной.

Hoje é feriado.

- Сегодня жарко.
- Сегодня жара.

Hoje está calor.

- Сегодня ветрено.
- Сегодня ветер.

Hoje está vento.

- Я занят сегодня.
- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.
- Сегодня я занята.

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

- Что вы сегодня делали?
- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что делала сегодня?
- Что делали сегодня?
- Чем сегодня занимались?
- Чем сегодня занимался?
- Чем сегодня занималась?
- Что ты сегодня делала?
- Что Вы сегодня делали?

- O que você fez hoje?
- O que vocês fizeram hoje?
- O que você tem feito hoje?
- O que vocês têm feito hoje?

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

- Hoje chove.
- Hoje está chovendo.

- Сегодня идёт снег.
- Сегодня снег.

Está nevando hoje.

- Сегодня дождливо.
- Сегодня дождливый день.

- Hoje está um tempo chuvoso.
- Hoje está chuvoso.
- O tempo está chuvoso hoje.

- Экзамен будет сегодня?
- Экзамен сегодня?

O exame é hoje?

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

Choverá hoje?

- Сегодня тебе лучше?
- Тебе сегодня получше?
- Вам сегодня получше?

Está sentindo-se melhor hoje?

- Это случилось сегодня.
- Это произошло сегодня.
- Это было сегодня.

Aconteceu hoje.

- Я занят сегодня.
- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.

Hoje estou ocupado.

- Ты сегодня свободен?
- Ты сегодня свободна?
- Вы сегодня свободны?

Você está livre hoje?

- Какое сегодня число?
- Какой сегодня день?
- Какой сегодня день недели?
- Сегодня у нас что?
- Сегодня какой день?

Que dia é hoje?

- Сегодня охрененно холодно.
- Сегодня охеренно холодно.
- Сегодня охренеть как холодно.
- Сегодня охереть как холодно.
- Сегодня охуенно холодно.
- Сегодня охуеть как холодно.

Hoje está frio para caralho.

- Как ты сегодня?
- Как Вы сегодня?

Como está o seu dia?

- Сегодня полно народу.
- Сегодня полно народа.

Está lotado hoje.

- Достаточно на сегодня.
- Хватит на сегодня.

- É o suficiente por hoje.
- Isso é o suficiente por hoje.

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

Qual é a data de hoje?

- Полная луна сегодня вечером.
- Сегодня полнолуние.

Há lua cheia esta noite.

- Сегодня особый день.
- Сегодня особенный день.

Hoje é um dia especial.

- Сегодня среда, да?
- Сегодня же среда?

Hoje é quarta-feira, não é?

- Волны высокие сегодня.
- Волны сегодня высокие.

As ondas estão altas hoje.

- Ты сегодня занят?
- Вы сегодня заняты?

Você está ocupado hoje?

- Сегодня он дома.
- Он сегодня дома.

Ele está em casa hoje.

- На сегодня хватит.
- На сегодня достаточно.

É suficiente para hoje.

- Я сегодня проспала.
- Я проспал сегодня.

Hoje dormi demais.

- Я сегодня плакала.
- Я сегодня плакал.

Eu chorei hoje.

- Сегодня чересчур холодно.
- Сегодня слишком холодно.

Está frio demais hoje.

- Сегодня вам лучше?
- Сегодня тебе лучше?

- Está se sentindo melhor hoje?
- Estão se sentindo melhor hoje?

- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

- Парк сегодня открыт?
- Парк открыт сегодня?

O parque está aberto hoje?

- Сегодня понедельник.
- Сегодня у нас понедельник.

- Hoje é segunda-feira.
- É segunda.
- É segunda-feira.
- Hoje é segunda.

- Вам сегодня лучше?
- Тебе сегодня лучше?

Você está se sentindo melhor hoje?

- Сегодня асфальт раскалённый.
- Сегодня асфальт горячий.

Hoje o asfalto está ardendo.

- Сегодня я устал.
- Сегодня я устала.

Hoje estou cansada.

- Давай напьёмся сегодня!
- Давай сегодня нажрёмся!

Vamos encher a cara hoje!

"Сегодня понедельник или вторник?" – "Сегодня вторник".

- "Hoje é segunda-feira ou terça-feira?" "Hoje é terça-feira."
- "Hoje é segunda ou terça?" "Hoje é terça."

- Сегодня я голосовал.
- Сегодня я голосовала.

Hoje eu votei.

- Ты сегодня придёшь?
- Вы сегодня придёте?

Vocês vêm hoje?

- Том сегодня выиграл.
- Том сегодня победил.

- Tom ganhou hoje.
- Tom venceu hoje.

- Сегодня очень жарко.
- Сегодня очень тепло.

- Hoje está muito quente.
- Hoje faz muito calor.

- Сегодня прекрасная погода.
- Погода сегодня прекрасная.

O tempo está bom hoje.

давай сегодня

vamos para hoje

Сегодня облачно.

Hoje está nublado.

Сегодня понедельник.

- É segunda.
- É segunda-feira.

Сегодня четверг.

Hoje é quinta-feira.

Сегодня пятница.

Hoje é sexta-feira.

Сегодня холодно.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

Сегодня ветрено.

Hoje está ventando.

Сегодня суббота.

É sábado, hoje.

Сегодня среда.

Hoje é quarta-feira.

Сегодня пятница?

Hoje é sexta-feira?

Сегодня жарко.

- É um dia quente.
- É um dia de calor.

Сегодня солнечно.

Hoje está ensolarado.

Сегодня воскресенье.

Hoje é domingo.

Сегодня тепло.

Está quente hoje.

Сегодня вечеринка.

- Há uma festa hoje à noite.
- Haverá uma festa esta noite.

Сегодня понедельник?

Hoje é segunda-feira?

Сегодня вторник.

Hoje é terça-feira.