Translation of "«Русские" in Hungarian

Русские упорно боролись.

Az oroszok makacsul harcoltak.

Русские никогда не улыбаются.

Az oroszok soha nem mosolyognak.

- Они русские.
- Они россияне.

Ők oroszok.

Ох уж эти русские!

- Ó, ezek az oroszok!
- Hát, ezek az oroszok!

Мы русские, а ты?

Mi oroszok vagyunk, kik vagytok ti?

Русские на нашей стороне.

Az oroszok a mi oldalunkon állnak.

Русские столкнулись с собственной дилеммой.

Az oroszok saját dilemmájukkal szembesültek.

У меня есть русские друзья.

- Vannak orosz barátaim.
- Orosz cimboráim vannak.

а русские привезли космическую станцию «Мир».

az oroszok pedig egy Mir-űrállomást.

Белые ребята, чёрные ребята, русские ребята, французские ребята —

Fehérek, feketék, oroszok, franciák, mindenféle emberek.

Русские гусары взяли и разгромили часть Третий кавалерийский корпус Арриги.

Orosz huszárok vádolták és irányították Arrighi harmadik lovas hadtestje.

В то время как Русские отступали, пехота Фриана пробилась к деревне Семёновская.

Amint az oroszok visszahúzódtak, Friant gyalogosja volt harcoltak az útjukkal Semënovskaya faluba.

На юге Польская пехота в итоге взяла Утицы, но Русские успели её поджечь при отступлении.

Délen a lengyel csapatok most Utitsa-t vitték el, amelyet az oroszok lángoltak, mielőtt visszavonultak.

У меня такое ощущение, что никто в мире так не парится по поводу акцента, как русские.

Az az érzésem, senki sem foglalkozik olyan sokat a hangsúlyozással, mint az oroszok.

Если по-немецки говорят русские, я хоть что-то могу понять, но если по-немецки говорят немцы, я не понимаю ни слова.

Amikor az oroszok németül beszélnek, legalább néhány szót értek, de amikor a németek németül, akkor semmit.