Translation of "чувствовать" in Polish

Акулы могут чувствовать кровь.

Rekiny wyczuwają krew.

Я хочу чувствовать себя важным.

Chciałbym czuć się ważny.

Нам нужно начать по-другому чувствовать.

Musimy zmienić swój sposób odczuwania.

это чувствовать связь с другими людьми,

czy mogę znaleźć wspólny język z innymi

Я хотел бы чувствовать себя важным.

Chciałbym czuć się ważny.

используют его, чтобы перестать чувствовать такую жажду.

wykorzystywali, by przestać odczuwać pragnienie.

Я приду, если буду хорошо себя чувствовать.

Przyjdę, jeśli będę się dobrze czuł.

и, возможно, помочь им чувствовать себя не так одиноко.

i może pomóc im nie czuć się tak samotnie.

У всех других детей в школе были богатые родители, и он начинал чувствовать себя не в своей тарелке.

Wszystkie inne dzieci w szkole miały bogatych rodziców, więc czuł się jak ryba wyjęta z wody.

- Так я чувствую себя живым.
- Это позволяет мне чувствовать себя живым.
- Это даёт мне ощущение жизни.
- Так я ощущаю, что живу.

To sprawia, że czuję, że żyję.