Translation of "уйдёт" in Polish

Надеюсь, Том уйдёт в отставку.

- Mam nadzieję, że Tom zrezygnuje.
- Mam nadzieję, że Tom odejdzie.

[Сколько времени уйдёт на создание вакцины?]

[Ile potrzeba czasu na szczepionkę?]

то Австралия полностью уйдёт под воду.

zalałaby Australię na wysokość kolan.

- Теперь, когда ты знаешь, в чём проблема, как ты думаешь, сколько времени уйдёт на её решение?
- Теперь, когда вы знаете, в чём проблема, как вы думаете, сколько времени уйдёт на её решение?
- Теперь, когда ты знаешь, в чём проблема, как ты думаешь, сколько времени уйдёт на то, чтобы её решить?
- Теперь, когда вы знаете, в чём проблема, как вы думаете, сколько времени уйдёт на то, чтобы её решить?

Teraz, skoro już znasz problem, jak myślisz - jak długo potrwa naprawa?

- Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
- У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.