Translation of "решить" in Chinese

- Скажи мне, как решить проблему.
- Скажи мне, как решить задачу.
- Скажите мне, как решить задачу.
- Скажите мне, как решить проблему.

告訴我如何解決這個問題。

- Я тщетно пытался решить проблему.
- Я тщетно пыталась решить проблему.

我想解決這個問題，可是白費功夫。

- Вы можете решить эту загадку?
- Ты можешь решить эту загадку?

你能解開這個謎嗎？

Он сумел решить проблему.

他能解決這個問題。

Ты можешь решить вопрос?

你能解決這個問題呢嗎？

Я дам тебе решить.

我让你来决定。

Эту проблему трудно решить.

这个问题很难解决。

- Я понял, как решить эту задачу.
- Я понял, как решить эту проблему.

我明白怎么解决问题。

- Нам сложно выбрать, который из них купить.
- Нам сложно решить, который покупать.
- Нам трудно решить, какой покупать.
- Нам трудно решить, какую покупать.
- Нам трудно решить, какое покупать.

我们觉得很难决定买哪一个。

Я попытался решить эту проблему.

我試圖解決這個問題。

Я знаю, как решить проблему.

我知道怎么解决这个问题。

Мы не можем это решить?

我们做不成吗？

Мне трудно решить эту задачу.

我难以解决这问题。

- Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему.
- Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему.

为了解决问题，他们尽了很大努力。

Я понимаю, как решить эту задачу.

- 我明白怎么解决问题。
- 我知道怎么解决这个问题。

Никто не может решить эту проблему.

没有人能够解决这个问题。

- Вы знаете, как решить эту загадку?
- Вы можете решить эту загадку?
- Ты можешь решить эту загадку?
- Можешь отгадать эту загадку?
- Можете отгадать эту загадку?

你猜得出这个迷语吗？

Ты не мог бы решить этот вопрос?

你能解決這個問題嗎？

Никто из учителей не мог решить задачу.

- 所有的老师都无法解决这个问题。
- 这道题目没有一位老师会做。

Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить.

通过很大的努力，问题被解决了。

Не могу решить, весел я или печален.

我无法确定我是高兴还是难过。

На мой взгляд, эту проблему будет сложно решить.

在我看来，这个问题很难解决。

Британия должна решить свои проблемы с железнодорожной сетью.

英國必須改善它在鐵路網的問題。

Самый простой способ решить проблему зачастую оказывается самым лучшим.

解决问题最简便的方法往往是最好的办法。

У нас есть свои собственные проблемы, которые надо решить.

我们有自己的问题要解决。

Ни один из его учеников не смог решить эту задачу.

他的学生中没有一个可以解决这个问题。

Наука до сих пор не способна решить все жизненные проблемы.

科學還無法解決所有生活上的問題。

Он и его жена пытались решить свои проблемы, но не смогли.

他和他的妻子試圖解決他們的問題，但沒有辦法。

Я не могу решить эту проблему, она слишком трудна для меня.

我无法解决这个问题，这对我来说太难了。

В заключение, следующий шаг - решить, что нам сделать на следующем шаге.

总之，下一步是要决定我们下一步应该做什么。

- Это проблема, которую ты должен решить сам.
- Это проблема, которую ты должен решать сам.
- Это проблема, которую Вы должны решать сами.
- Это проблема, которую Вы должны решить сами.

这是一个你必须自己解决的问题。

Очевидно, что американцы не могут решить даже свои собственные проблемы, почему они тогда думают, что способны решать проблемы других стран?

显然，美国人连他们自己的问题都解决不了，所以他们怎么可能认为自己有足够的能力解决其他国家的问题呢？