Translation of "решить" in Finnish

Сложно решить.

Vaikea päätös.

- Любую проблему можно решить.
- Любую задачу можно решить.

- Mikä tahansa ongelma on ratkaistavissa.
- Minkä tahansa ongelman voi ratkaista.

Вы должны решить.

Sinun pitää tehdä päätös!

- Ты можешь решить эту проблему сам?
- Вы можете решить эту проблему сами?
- Вы можете сами решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему сама?
- Ты можешь сам решить эту проблему?
- Ты можешь сама решить эту проблему?
- Ты можешь решить эту проблему самостоятельно?
- Вы можете решить эту проблему самостоятельно?
- Ты можешь сам решить эту задачу?
- Ты можешь сама решить эту задачу?
- Вы можете сами решить эту задачу?

Osaatko ratkaista tämän harjoituksen itseksi?

- Я должен решить прямо сейчас?
- Я должна решить прямо сейчас?

Pitääkö minun päättää heti?

Ты можешь решить вопрос?

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

- Я понял, как решить эту задачу.
- Я понял, как решить задачу.

- Ymmärsin, miten ongelma ratkaistaan.
- Minä ymmärsin, miten ongelma ratkaistaan.

Группа пыталась решить социальные проблемы.

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

Он безуспешно пытался решить проблему.

Hän yritti turhaan ratkaista ongelmaa.

Эту проблему деньгами не решить.

Tätä ongelmaa ei voi ratkaista rahalla.

Возьмите свой контроллер. Вы должны решить!

Ota peliohjain käteesi. Sinun pitää tehdä päätös!

Никто не может решить эту проблему.

Kukaan ei voi ratkaista tätä ongelmaa.

Я не могу решить, где пообедать.

En osaa päättää missä söisin lounasta.

Дик тщетно пытался решить эту проблему.

Dick yritti turhaan ratkaista sitä ongelmaa.

Том не мог решить, куда пойти.

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

Может, Том сможет решить эту проблему.

Ehkä Tomi pystyy ratkaisemaan tämän ongelman.

Я не могу решить, идти или нет.

En osaa päättää menenkö vai en.

Я помог Тому решить, куда поставить диван.

Pyysin Tomia päättämään mihin sohva laitetaan.

Я не могу решить, что мне делать.

En osaa päättää, mitä tekisin.

Это сложно, но все проблемы можно решить.

Se on vaikeaa, mutta kaikki ongelmat voi ratkaista.

Том хотел, чтобы Мэри помогла ему решить задачу.

Tom halusi Maryn auttavan häntä ratkaisemaan ongelman.

Задача была настолько сложной, что я не смог её решить.

- Ongelma oli niin vaikea, etten voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, että en voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, etten onnistunut ratkaisemaan sitä.

Ни один из его учеников не смог решить эту задачу.

Kukaan hänen oppilaistaan ei osannut ratkaista tehtävää.

Это такая легкая задача, что любой студент может её решить.

Tämä on niin helppo harjoitus, että kuka tahansa oppilas voi ratkaista sen.

И у нас вся пустыня для выбора, но нам нужно решить, куда идти.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

У Тома достаточно денег, чтобы купить любой компьютер в этом магазине. Ему лишь нужно решить, какой именно.

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.

Том - гениальный полиглот, говорящий бегло на десяти языках, но он по-настоящему плох в математике и не может даже решить простое линейное уравнение.

Tom on kielinero, joka puhuu kymmentä kieltä sujuvasti, mutta hän on todella huono matematiikassa ja hän ei osaa ratkaista edes yksinkertaista ensimmäisen asteen yhtälöä.