Translation of "сможете" in Polish

Давайте, вы сможете.

Dasz radę!

Наблюдая, вы сможете предвидеть

Wnikliwość pozwoli przewidzieć

Приключение начинается! Давайте, вы сможете.

Przygoda się zaczyna! Dasz radę!

- Приходи, если сможешь.
- Приходите, если сможете.

Chodź jeżeli możesz.

Вы сможете приобрести это только там.

Kupisz to tylko tam.

Вы сможете увидеться с ним завтра.

Jutro będziesz mógł się z nim spotkać.

Наблюдая, вы сможете учиться на своих ошибках

Dzięki wnikliwości zaczniesz uczyć się na błędach

Умея управлять эмоциями, вы сможете сказать себе:

Dzięki kontroli emocji powiesz sobie:

Вы сможете оценить, сколько рабов трудятся на вас.

Można w ten sposób oszacować, ilu niewolników pracuje na ciebie.

«Вы можете отвернуться, но никогда уже не сможете

"Możesz odwrócić wzrok, ale już nigdy

хотите посмотреть, сможете ли вы поймать еще одного?

Chcesz spróbować złapać jeszcze jedno?

- Позвони мне, когда сможешь.
- Позвоните мне, когда сможете.

Zadzwoń kiedy będziesz mógł.

- Надеюсь, вы сможете помочь.
- Надеюсь, ты сможешь помочь.

Mam nadzieję, że możesz pomóc.

Давайте, вы сможете. Вам решать. Вы должны принять решение.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Если думаете, что сможете справиться с волком, выберите «попробовать снова».

Jeśli myślisz, że można umknąć temu wilkowi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Если думаете, что все-таки сможете поймать эту гремучую змею,

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

- Вы сможете играть в футбол.
- Ты сможешь играть в футбол.

Będziesz w stanie grać w piłkę nożną.

Если вы не сможете прийти, сообщите, пожалуйста, как можно скорее.

Gdybyś nie mógł przyjść, daj znać jak najszybciej.

- Думаю, ты сможешь это сделать.
- Думаю, вы сможете это сделать.

Myślę, że będziesz umiał to zrobić.

И тогда вы сможете увидеть, насколько более опасен Covid-19.

A potem widzisz, jak bardzo niebezpieczny może być Covid-19.

Так вы сможете избежать самой жаркой части дня. Уже становится жарче,

żeby ominąć najgorętszą część dnia. Jest coraz cieplej

Если думаете, что сможете поймать здесь тварей, выберите «Попробовать еще раз».

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

- Сообщите нам, сможете ли вы прийти.
- Сообщи нам, сможешь ли ты прийти.
- Дай нам знать, сможешь прийти или нет.
- Дайте нам знать, сможете прийти или нет.

Powiadom nas kiedy będziesz mógł przyjść.

- Я думал, ты сможешь это сделать.
- Я думал, вы сможете это сделать.

Myślałem, że będziesz w stanie to zrobić.

Если вы думаете, что все-таки сможете поймать тарантула, выберите «Попробовать еще раз».

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

- Мы думали, что ты сможешь это сделать.
- Мы думали, что вы сможете это сделать.

Myśleliśmy, że możesz to zrobić.

- Ты не сможешь сегодня увидеться с Томом.
- Вы не сможете сегодня увидеться с Томом.

Nie będziesz mógł się dziś zobaczyć z Tomem.

- Я надеялся, что вы сможете сделать это для меня.
- Я надеялся, что ты сможешь сделать это для меня.
- Я надеялся, что вы сможете это для меня сделать.
- Я надеялся, что ты сможешь это для меня сделать.

Miałem nadzieję, że możesz to dla mnie zrobić.

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

Если нет возможности поехать учиться в англоговорящую страну, возможно, вы сможете найти поблизости носителя английского языка, который мог бы помочь вам учить английский.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?