Translation of "увидеться" in Polish

Я собираюсь увидеться с Томом.

Spotkam się z Tomem.

- Ты не сможешь сегодня увидеться с Томом.
- Вы не сможете сегодня увидеться с Томом.

Nie będziesz mógł się dziś zobaczyć z Tomem.

Ты сможешь увидеться с ней завтра.

Ty będziesz mógł zobaczyć się z nią jutro.

Вы сможете увидеться с ним завтра.

Jutro będziesz mógł się z nim spotkać.

Когда мы сможем увидеться в следующий раз?

Kiedy się znowu możemy spotkać?

- Я хотел бы увидеться с ним завтра после полудня.
- Я хотел бы увидеться с ним завтра днём.

Chciałbym się z nim zobaczyć jutro po południu.

- Я хочу видеть вашу мать.
- Я хочу видеть твою мать.
- Я хочу увидеться с вашей матерью.
- Я хочу увидеться с твоей матерью.

Chciałbym spotkać się z twoją matką.

- "Мне нужно его увидеть". - "Зачем?"
- "Мне надо с ним увидеться". - "Зачем?"

„Muszę się z nim zobaczyć” „Dlaczego?”

- Я хотел бы увидеть тебя завтра.
- Мне бы хотелось увидеть Вас завтра.
- Мне бы хотелось увидеть вас завтра.
- Мне бы хотелось увидеть тебя завтра.
- Я хотел бы с тобой завтра увидеться.
- Я хотел бы с вами завтра увидеться.

Chciałbym cię jutro zobaczyć.

- Надеюсь увидеться снова.
- Надеюсь увидеть Вас снова.
- Надеюсь встретиться с вами снова.
- Надеюсь увидеть тебя снова.
- Надеюсь тебя ещё увидеть.
- Надеюсь вас ещё увидеть.

Mam nadzieję, że się jeszcze zobaczymy.

- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы его увидеть.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним увидеться.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним повидаться.

Mam nadzieję, że uda mu się przyjść. Chciałbym go zobaczyć.