Translation of "позаботиться" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "позаботиться" in a sentence and their polish translations:

- Я могу позаботиться о тебе.
- Я могу о тебе позаботиться.
- Я могу о вас позаботиться.

Mogę się tobą zająć.

Обещаю позаботиться о твоей безопасности.

Obiecuję, że będę cię chronił.

Мы должны хорошо позаботиться о себе.

Musimy o siebie dbać.

Каждый должен сам о себе позаботиться.

Należy dbać o siebie.

Ребёнок не в состоянии о себе позаботиться.

Dziecko nie jest w stanie samo o siebie zadbać.

Пока мать рыбачит, самочка должна о себе позаботиться.

Matka poluje na ryby, więc musi bronić się sam.

Всё, что вы должны сделать, так это позаботиться о себе.

Wszystko co musisz zrobić to zadbać o siebie.

Не волнуйтесь за Тома. Он может сам о себе позаботиться.

- Nie przejmuj się Tomem, sam się o siebie zatroszczy.
- Nie martw się o Toma, on sam się sobą zajmie.

Наши родители заботились о нас, а теперь наша очередь позаботиться о них.

Rodzice opiekowali się nami, teraz nasza kolej, by opiekować się nimi.

- У меня нет много времени. Ты можешь позаботиться об этом?
- У меня не так много времени. Ты можешь этим заняться?
- У меня не так много времени. Вы можете этим заняться?

Nie mam zbyt dużo czasu. Czy możesz się tym zająć?