Translation of "должна" in Korean

Должна сказать,

이런 말씀도 드리고 싶어요.

Ты должна выжить.

이겨내야 해.

Жизнь должна зародиться —

생명체의 존재

Сейчас я должна признаться —

사실 이 단계에서 저는

должна пересекать политические рубежи.

어필할 그런 것입니다.

которые должна была испытывать.

이별하는 방법을 배웠어요.

Она должна оставаться незаметной.

‎그러려면 은밀해야 하는데

Так почему же я должна?

그래서, 제가 왜그러겠요?

Сейчас ситуация должна быть лучше.

분명 지금은 많이 나아졌어요.

Должна возникнуть высшая форма жизни —

복합생명체가 존재해야 한다면

Она должна подождать прихода тьмы.

‎어둠이 깔릴 때까지 기다려야 하죠

И именно поэтому должна сказать,

그리고 이로 인해 제가 오늘 꼭 말씀 드려야 하는 것은

Ты должна решить эту проблему.

너는 꼭 이것을 해결해야해.

«Ты должна бросить свою международную карьеру».

"넌 국제 커리어를 그만둬야 해"

Она должна потрудиться не на шутку...

‎최대한 많이 입에 넣어야 합니다

Теперь я должна была добиться этого,

저는 이제 그 능력들을

а когда я должна просто убрать её?

또 언제 꺼내지 말아야 할지를 말입니다.

Но я должна рассказать вам, что делают

하지만 제가 여러분께, 건강을 회복하려는 사람에게

что должна стать такой, как до болезни,

돌아가기를 다시는 기대하지 않게 되면서,

тогда я, наверное, должна начать изучать геологию.

지질학을 공부하기 시작해야겠죠.

Я должна была чувствовать себя оставленной Богом,

신이 나를 버렸다고 느꼈어야 할 시간에

Она должна отвечать глубоким потребностям и желаниям.

깊은 욕구, 욕망도 상기시켜야 합니다.

Она должна вернуться и найти его... ...одна.

‎어미는 되돌아가서 찾아야 합니다 ‎혼자서요

Семья должна двигаться дальше и найти воду.

‎가족은 물을 찾아야 합니다

И уж я-то должна была знать,

그런데 왜 몰랐을까요.

должна быть близка как можно большему кругу людей,

정치적 갈등을 뛰어넘어 가능한 한 넓은 범위의 사람들에게

Пока мать рыбачит, самочка должна о себе позаботиться.

‎어미가 사냥을 하는 동안 ‎새끼는 제힘으로 살아남아야 하죠

Она должна привести детенышей к месту добычи. И быстро.

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

Но они не ели много дней. Мать должна охотиться.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

я должна думать о том, что я хочу этим сказать.

이 사진이 이야기하고자 하는 바가 무엇인지를 생각합니다.

Они поняли, что должна быть какая-то далёкая гигантская планета

무언가 천왕성의 궤도 너머에 천왕성보다 더 큰 행성이 있어서

И я знала, что должна как-то отреагировать, но как?

저도 어떤 식으로든 반응을 해야 한다는 걸 알지만, 어떻게 해야할까요?

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

что должна воспринять своё тело и его внешний вид как свои.

온전한 나로서 내 몸과 몸의 이미지를 찾아야 한다고요.

Но ей нужно двигаться. Группа должна покинуть пределы города до первых машин.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요

Я должна была знать, что в тот момент, когда я влюбилась в реальность,

왜 몰랐을까요. 현실과 사랑에 빠지는 순간

Температура спускается до 22 градусов. Семья слонов должна найти питьевую воду до восхода солнца.

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다